Paroles et traduction Robbie Williams - Candy (XXV)

Candy (XXV)

I was there to witness
Candice's inner business
She wants the boys to notice
Her rainbows and her ponies

She was educated
But could not count to 10
Now she got lots of different horses
By lots of different men

And I say "Liberate your sons and daughters"
The bush is high but in the hole there's water
You can get some when they give it
Nothing sacred, but it's a living

Hey, ho, here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
'Cause she thinks she's made of candy

Hey, ho, here she goes
Either a little too loud or a little too close
Got a hurricane at back of her throat
She thinks she's made of candy

Ring a ring of roses
Whoever gets the closest
She comes and she goes
As the war of the roses

Mother was a victim
Her Father beat the system
By moving bricks to Brixton
And learning how to fix them

Liberate your sons and daughters
The bush is high but in the hole there's water
As you will, she'll be the whole of the law
And if it don't feel good
What are you doing it for?
Now tell me

Hey, ho, here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
'Cause she thinks she's made of candy

Hey, ho, here she goes
Either a little too loud or a little too close
Got a hurricane at back of her throat
She thinks she's made of candy

Liberate your sons and daughters
The bush is high but in the hole there's water
As you will, she'll be the whole of the law
And if you don't feel good

What are you doing it for?
What are you doing it for?
What are you doing it for?
What are you doing it for?

What are you doing it for?
What are you doing it for?
What are you doing it for?
What are you doing it for?
What are you doing it for?
Now tell me

Hey, ho, here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
'Cause she thinks she's made of candy

Hey, ho, here she goes
Either a little too loud or a little too close
Got a hurricane at back of her throat
She thinks she's made of candy

Hey, ho, here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
'Cause she thinks she's made of candy

Hey, ho, here she goes
Either a little too loud or a little too close
Got a hurricane at back of her throat
She thinks she's made of candy

Конфетка (XXV)

Я был там и видел,
Как устроена Кэндис изнутри.
Она хочет, чтобы парни замечали
Её радуги и пони.

Она получила образование,
Но не умела считать до десяти.
Теперь у неё куча разных лошадок
От кучи разных мужчин.

И я говорю: "Освободите своих сыновей и дочерей",
Кусты высоки, но в ямке есть вода.
Ты можешь получить немного, когда они дают,
Ничего святого, но это жизнь.

Эй, хо, вот она идёт,
То ли слишком высоко, то ли слишком низко,
Нет самооценки, и кружится голова,
Потому что она думает, что сделана из конфет.

Эй, хо, вот она идёт,
То ли слишком громко, то ли слишком близко,
В горле ураган,
Она думает, что сделана из конфет.

Водить хоровод,
Кто окажется ближе всех,
Она приходит и уходит,
Как война роз.

Мать была жертвой,
Её отец обхитрил систему,
Переехав из Брикстона
И научившись их чинить.

Освободите своих сыновей и дочерей,
Кусты высоки, но в ямке есть вода.
По её воле, она будет всем законом,
И если это не приносит удовольствия,
То зачем ты это делаешь?
Теперь скажи мне.

Эй, хо, вот она идёт,
То ли слишком высоко, то ли слишком низко,
Нет самооценки, и кружится голова,
Потому что она думает, что сделана из конфет.

Эй, хо, вот она идёт,
То ли слишком громко, то ли слишком близко,
В горле ураган,
Она думает, что сделана из конфет.

Освободите своих сыновей и дочерей,
Кусты высоки, но в ямке есть вода.
По её воле, она будет всем законом,
И если тебе нехорошо,

То зачем ты это делаешь?
То зачем ты это делаешь?
То зачем ты это делаешь?
То зачем ты это делаешь?

То зачем ты это делаешь?
То зачем ты это делаешь?
То зачем ты это делаешь?
То зачем ты это делаешь?
То зачем ты это делаешь?
Теперь скажи мне.

Эй, хо, вот она идёт,
То ли слишком высоко, то ли слишком низко,
Нет самооценки, и кружится голова,
Потому что она думает, что сделана из конфет.

Эй, хо, вот она идёт,
То ли слишком громко, то ли слишком близко,
В горле ураган,
Она думает, что сделана из конфет.

Эй, хо, вот она идёт,
То ли слишком высоко, то ли слишком низко,
Нет самооценки, и кружится голова,
Потому что она думает, что сделана из конфет.

Эй, хо, вот она идёт,
То ли слишком громко, то ли слишком близко,
В горле ураган,
Она думает, что сделана из конфет.