Paroles et traduction Robbie Williams - Disco Symphony (XXV)

Disco Symphony (XXV)

Another floor filler
From your tortured singer
You've been singing other songs
But I'll forgive ya
They shoot horses don't they though
But I'm just not gonna quit
Dressed in McQueen in a Bee Gee's dream
Still right in the thick of it (Shaking my ass off)

Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dancing and I'm dressed so fly (Everybody loves me)
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Disco, baby, do or die (You know you love me, love me)

Hardcore since 74
On the floor singing
More, more, more (Whoopa)
You got to, dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Show your momma what your ass is for

Michael Jackson
Mr. Jay Z
Donna Summer
Freddy Mercury
They were singing to my song
I'm sure it went something like this
Digging the scene in a Barry White Dream
And I'm right in the thick of it (Shaking my ass off)

Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dancing and I'm dressed so fly (Everybody loves me)
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Disco, baby, do or die (You know you love me, love me)

Hardcore since 74
On the floor singing
More, more, more (Whoopa)
You got to, dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Show your momma what your ass is for

(Ooh) Sing this song with me
So I know where you're coming from
(Ooh) It's my disco symphony
(Ooh) And the beat goes on and on and on

(Dance, dance, dance)
(Dance-dance-dance)
(Dance, dance, dance)
(Shaking my ass off)

Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
(Dancing and I'm dressed so fly)
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
(Disco, baby, do or die)

(Dance, dance, dance)
(Dance, dance, dance)
Dancing and I'm dressed so fly (Everybody loves me)
(Dance, dance, dance)
(Dance, dance, dance)
Disco, baby, do or die
(You know you love me, love me)

Hardcore since 74
On the floor singing
More, more, more (Whoopa)
You got to, dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Show your momma what your ass is for

Диско Симфония (XXV)

Ещё один хит,
От твоего измученного певца.
Ты пела другие песни,
Но я прощу тебя.
Ведь убивают же лошадей, не правда ли?
Но я не собираюсь сдаваться.
Одетый в Маккуина, словно в грёзах Bee Gees,
Всё ещё в самой гуще событий. (Отрываюсь на танцполе)

Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
Танцую, и я одет с иголочки. (Все любят меня)
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
Диско, детка, до конца. (Ты же знаешь, ты любишь меня, любишь)

Хардкор с 74-го,
Пою на танцполе:
Ещё, ещё, ещё! (Ух!)
Ты должна танцевать, танцевать, танцевать,
Танцевать, танцевать, танцевать,
Покажи своей маме, для чего тебе твоя попка.

Майкл Джексон,
Мистер Джей Зи,
Донна Саммер,
Фредди Меркьюри,
Они пели под мою песню.
Уверен, это звучало как-то так.
Лови кайф, словно в грёзах Барри Уайта,
И я прямо в гуще событий. (Отрываюсь на танцполе)

Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
Танцую, и я одет с иголочки. (Все любят меня)
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
Диско, детка, до конца. (Ты же знаешь, ты любишь меня, любишь)

Хардкор с 74-го,
Пою на танцполе:
Ещё, ещё, ещё! (Ух!)
Ты должна танцевать, танцевать, танцевать,
Танцевать, танцевать, танцевать,
Покажи своей маме, для чего тебе твоя попка.

(Оу) Спой эту песню со мной,
Чтобы я знал, откуда ты.
(Оу) Это моя диско-симфония,
(Оу) И ритм продолжается снова и снова.

(Танцуй, танцуй, танцуй)
(Танцуй, танцуй, танцуй)
(Танцуй, танцуй, танцуй)
(Отрываюсь на танцполе)

Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
(Танцую, и я одет с иголочки)
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй.
(Диско, детка, до конца)

(Танцуй, танцуй, танцуй)
(Танцуй, танцуй, танцуй)
Танцую, и я одет с иголочки. (Все любят меня)
(Танцуй, танцуй, танцуй)
(Танцуй, танцуй, танцуй)
Диско, детка, до конца.
(Ты же знаешь, ты любишь меня, любишь)

Хардкор с 74-го,
Пою на танцполе:
Ещё, ещё, ещё! (Ух!)
Ты должна танцевать, танцевать, танцевать,
Танцевать, танцевать, танцевать,
Покажи своей маме, для чего тебе твоя попка.