Paroles et traduction Robbie Williams - Eternity (XXV)

Eternity (XXV)

Close your eyes so you don't feel them
They don't need to see you cry
I can't promise I will heal you
But if you want to, I will try

To sing this summer serenade
The past is done, we've been betrayed, it's true
Someone said the truth will out
But I believe without a doubt in you

You were there for summer dreaming
And you gave me what I need
And I hope you find your freedom
For eternity
For eternity

Yesterday when you were walking
We talked about your mum and dad
What they did that made you happy
What they did that made you sad

We sat and watched the sun go down
Picked a star before we lost the moon
Youth is wasted on the young
Before you know it's come and gone too soon

You were there for summer dreaming
And you gave me what I need
And I hope you find your freedom
For eternity
For eternity

For eternity

To sing this summer serenade
The past is done, we've been betrayed, it's true
Youth is wasted on the young
Before you know it's come and gone too soon

You were there for summer dreaming
And you are a friend indeed
And I hope you find your freedom
For eternity

You were there for summer dreaming
And you are a friend indeed
And I know you find your freedom eventually
For eternity

For eternity

Вечность (XXV)

Закрой глаза, чтобы не чувствовать этого,
Им не нужно видеть твоих слёз.
Не могу обещать, что я тебя исцелю,
Но если хочешь, я попробую.

Спеть эту летнюю серенаду.
Прошлое ушло, мы были преданы, это правда.
Кто-то сказал, что правда выйдет наружу,
Но я верю без сомнения в тебя.

Ты была рядом этим летним сном,
И ты дала мне то, что мне нужно.
И я надеюсь, что ты обретёшь свою свободу
На вечность,
На вечность.

Вчера, когда ты гуляла,
Мы говорили о твоих маме и папе,
О том, что они делали, что делало тебя счастливой,
И что делало тебя грустной.

Мы сидели и смотрели, как садится солнце,
Выбрали звезду, прежде чем потеряли из виду луну.
Молодость тратится впустую,
Прежде чем ты успеешь оглянуться, она уже прошла.

Ты была рядом этим летним сном,
И ты дала мне то, что мне нужно.
И я надеюсь, что ты обретёшь свою свободу
На вечность,
На вечность.

На вечность.

Спеть эту летнюю серенаду.
Прошлое ушло, мы были преданы, это правда.
Молодость тратится впустую,
Прежде чем ты успеешь оглянуться, она уже прошла.

Ты была рядом этим летним сном,
И ты настоящий друг.
И я надеюсь, что ты обретёшь свою свободу
На вечность.

Ты была рядом этим летним сном,
И ты настоящий друг.
И я знаю, что ты обретёшь свою свободу в конце концов
На вечность.

На вечность.