Paroles et traduction Robbie Williams - Let Love Be Your Energy (Edit)

Out of a million seeds
Only the strongest one breathes
You made a miracle mother
I'll make a man out of me
Daddy where's the sun gone from the sky?
What did we do wrong, why did it die?
And all the grown ups say 'sorry kids we got no reply'
If you're willing to change the world
Let love be your energy
I've got more than I need
When your love shines down on me
Every tear that you cry
Will be replaced when you die
Why don't you love your brother?
Are you out of your mind?
Daddy where's the sun gone from the sky?
What did we do wrong, why did it die?
And if you've got no love for me then I'll say goodbye
If you're willing to change the world
Let love be your energy
I've got more than I need
When your love shines down on me
If you're willing to change the world
Let love be your energy
I can't contain how I feel
When your love shines down on me
Well if you want it come and make a stance
So when it's in your hands
People show me love
Well if you want it come and make a stance
So when it's in your hands
People show me love
If you're willing to change the world
Let love be your energy
I got more than I need
When your love shines down on me
If you're willing to change the world
Let love be your energy
I can't contain how I feel
When your love shines down on me

Из миллиона семян.
Только сильнейший дышит.
Ты сотворила чудо-мать.
Я сделаю из себя мужчину.
Папочка, куда делось солнце с неба?
Что мы сделали не так, почему она умерла?
И все взрослые говорят: "простите, дети, у нас нет ответа".
Если ты хочешь изменить мир,
позволь любви стать твоей энергией.
У меня есть больше, чем нужно.
Когда твоя любовь сияет на меня.
Каждую слезу, что ты плачешь.
Будет заменен, когда ты умрешь.
Почему ты не любишь своего брата?
Ты сошел с ума?
Папочка, куда делось солнце с неба?
Что мы сделали не так, почему она умерла?
И если у тебя нет любви ко мне, то я попрощаюсь.
Если ты хочешь изменить мир,
позволь любви стать твоей энергией.
У меня есть больше, чем нужно.
Когда твоя любовь сияет на меня.
Если ты хочешь изменить мир,
позволь любви стать твоей энергией.
Я не могу сдерживать свои чувства.
Когда твоя любовь сияет на меня.
Ну, если хочешь, приходи и займи позицию.
Так что, когда это в твоих руках.
Люди показывают мне любовь.
Ну, если хочешь, приходи и займи позицию.
Так что, когда это в твоих руках.
Люди показывают мне любовь.
Если ты хочешь изменить мир,
позволь любви стать твоей энергией.
У меня больше, чем нужно.
Когда твоя любовь сияет на меня.
Если ты хочешь изменить мир,
позволь любви стать твоей энергией.
Я не могу сдерживать свои чувства.
Когда твоя любовь сияет на меня.