Paroles et traduction Robbie Williams - Lovelight (Soulwax Ravelight dub)

Lovelight (Soulwax Ravelight dub)

What am I supposed to do
To keep from goin under?
Now you're making holes in my heart
And yes it's starting to show
I've been holding back
Is it any wonder?
Since you walked right into my life
And interrupted my flow

(Chorus)
And I wanna know
Baby when you're with me
Who do you think you're fooling?
Making me feel so sure
Turnin your lovelight down again
Why don't you let me be?
You don't know what you're doing
Making me feel so sure
Turning your lovelight down again

(Did it again, did it again)

Baby i've got to know
Are we gonna make it?
Laying down beside me tonight
And do whatever you feel

Baby you're in control
Where you gonna take it?
Don't you think that I do you right?
You know darn well that I will

(Chorus)
And I wanna know
Baby when you're with me
Who do you think you're fooling?
Making me feel so sure
Turnin your lovelight down again
Why don't you let me be?
You don't know what you're doing
Making me feel so sure
Turning your lovelight down again

(Do it again, do it again,
Do it again, do it again)

Baby you turn your lovelight down
And I don't know
Just how long I can stick around
Girl I need more
And it ain't just physical
I don't know what I can do
If I found
It ain't love this time around

Keep turning down your lovelight
Did it again
Keep turning down your lovelight
Did it again
Keep turning down your lovelight
Did it again
Keep turning down your lovelight
Did it again

(Chorus)
But when i've you,
Baby when you're with me
Who do you think you're fooling?
Making me feel so sure
Turnin your lovelight down again
Why don't you let me be?
You don't know what you're doing
Making me feel so sure
Turning your lovelight down again

Baby when you're with me
Who do you think you're fooling?
Making me feel so sure
Turnin your lovelight down again
Why don't you let me be?
You don't know what you're doing
Making me feel so sure
Turning your lovelight down again

Baby when you're with me
Who do you think you're fooling?
Making me feel so sure
Turnin your lovelight down again
Why don't you let me be?
You don't know what you're doing
Making me feel so sure
Turning your lovelight down again

Baby when you're with me
Who do you think you're fooling?
Making me feel so sure
Turnin your lovelight down again
Why don't you let me be?
You don't know what you're doing
Making me feel so sure
Turning your lovelight down again...

Свет любви (Soulwax Ravelight dub)

Что мне делать,
Чтобы не утонуть?
Ты делаешь дыры в моем сердце,
И да, это начинает проявляться.
Я сдерживался,
Стоит ли удивляться?
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь
И нарушила мое течение.

(Припев)
И я хочу знать,
Детка, когда ты со мной,
Кого ты пытаешься обмануть?
Заставляешь меня чувствовать себя таким уверенным,
Снова приглушая свой свет любви.
Почему ты не оставишь меня в покое?
Ты не знаешь, что делаешь,
Заставляешь меня чувствовать себя таким уверенным,
Снова приглушая свой свет любви.

(Снова это сделала, снова это сделала)

Детка, я должен знать,
У нас получится?
Ложась рядом со мной сегодня вечером,
Делай, что хочешь.

Детка, ты управляешь,
Куда ты это заведешь?
Разве ты не думаешь, что я хорошо к тебе отношусь?
Ты чертовски хорошо знаешь, что это так.

(Припев)
И я хочу знать,
Детка, когда ты со мной,
Кого ты пытаешься обмануть?
Заставляешь меня чувствовать себя таким уверенным,
Снова приглушая свой свет любви.
Почему ты не оставишь меня в покое?
Ты не знаешь, что делаешь,
Заставляешь меня чувствовать себя таким уверенным,
Снова приглушая свой свет любви.

(Снова это сделала, снова это сделала,
Снова это сделала, снова это сделала)

Детка, ты приглушаешь свой свет любви,
И я не знаю,
Как долго я еще смогу быть рядом.
Девушка, мне нужно больше,
И это не только физическое.
Я не знаю, что мне делать,
Если я обнаружу,
Что это не любовь на этот раз.

Продолжаешь приглушать свой свет любви,
Снова это сделала.
Продолжаешь приглушать свой свет любви,
Снова это сделала.
Продолжаешь приглушать свой свет любви,
Снова это сделала.
Продолжаешь приглушать свой свет любви,
Снова это сделала.

(Припев)
Но когда ты со мной,
Детка, когда ты со мной,
Кого ты пытаешься обмануть?
Заставляешь меня чувствовать себя таким уверенным,
Снова приглушая свой свет любви.
Почему ты не оставишь меня в покое?
Ты не знаешь, что делаешь,
Заставляешь меня чувствовать себя таким уверенным,
Снова приглушая свой свет любви.

Детка, когда ты со мной,
Кого ты пытаешься обмануть?
Заставляешь меня чувствовать себя таким уверенным,
Снова приглушая свой свет любви.
Почему ты не оставишь меня в покое?
Ты не знаешь, что делаешь,
Заставляешь меня чувствовать себя таким уверенным,
Снова приглушая свой свет любви.

Детка, когда ты со мной,
Кого ты пытаешься обмануть?
Заставляешь меня чувствовать себя таким уверенным,
Снова приглушая свой свет любви.
Почему ты не оставишь меня в покое?
Ты не знаешь, что делаешь,
Заставляешь меня чувствовать себя таким уверенным,
Снова приглушая свой свет любви.

Детка, когда ты со мной,
Кого ты пытаешься обмануть?
Заставляешь меня чувствовать себя таким уверенным,
Снова приглушая свой свет любви.
Почему ты не оставишь меня в покое?
Ты не знаешь, что делаешь,
Заставляешь меня чувствовать себя таким уверенным,
Снова приглушая свой свет любви...