Paroles et traduction Robbie Williams - Monsoon

Monsoon

I've sung songs that were lame
I've slept with girls on the game
I've got my Catholic chain
Lord, I'm in purgatory
Basically, it's all come on top for me

I wasn't me when we met
You haven't lost my respect
I'm here to serve and protect
What shape of insanity?
Keeps leadin' you back to me

So put your hands across the water
Oh mushroom
Monsoon
Come soon

Don't wanna piss on your parade
I'm here to make money and get laid
Yeah, I'm a star but I'll fade
If you ain't stickin' your knives in me
You will be eventually

To all you Sharons and Michelles
With all your tales to sell
Save your meat money well
I'm glad that spendin' a night with me
Guaranteed you celebrity

And I can't talk in a crowd
When I'm alone, I'm too loud
You've done your daddies proud
Thank you for keeping me company
You've all been so nice to me

So put your hands across the water
Oh mushroom
Monsoon
Come soon

Oh Lord, I feel nothing
I know much smarter men
Never got this far

I've got so many regrets
I've smoked too many cigarettes
I've had more blondes than brunettes
I'm not expecting your sympathy
But it's all been too much for me

So put your hands across the water
Oh mushroom
Monsoon
Come soon

So put your hands across the water
Oh mushroom
Monsoon
Come soon

Муссон

Я пел бездарные песни,
Я спал с девицами легкого поведения,
На мне мой католический крестик,
Господи, я в чистилище.
В принципе, все это свалилось на меня.

Я был не собой, когда мы встретились,
Ты не потеряла моего уважения,
Я здесь, чтобы служить и защищать.
Что за безумие
Заставляет тебя возвращаться ко мне?

Так протяни свои руки над водой,
О, грибочек,
Муссон,
Приди скорей.

Не хочу портить тебе праздник,
Я здесь, чтобы зарабатывать деньги и трахаться,
Да, я звезда, но я угасну,
Если ты не вонзишь в меня свои ножи,
То в конце концов сделаешь это.

Всем вам, Шерон и Мишель,
Со всеми вашими историями на продажу,
Хорошенько копите свои денежки,
Я рад, что ночь со мной
Гарантирует вам славу.

И я не могу говорить в толпе,
Когда я один, я слишком громкий,
Вы сделали своих папочек гордыми,
Спасибо, что составили мне компанию,
Вы все были так добры ко мне.

Так протяни свои руки над водой,
О, грибочек,
Муссон,
Приди скорей.

О, Господи, я ничего не чувствую,
Я знаю гораздо более умных мужчин,
Которые никогда не заходили так далеко.

У меня так много сожалений,
Я выкурил слишком много сигарет,
У меня было больше блондинок, чем брюнеток,
Я не жду вашего сочувствия,
Но все это было слишком тяжело для меня.

Так протяни свои руки над водой,
О, грибочек,
Муссон,
Приди скорей.

Так протяни свои руки над водой,
О, грибочек,
Муссон,
Приди скорей.