Paroles et traduction Robbie Williams - Please Please

There's scary monsters in my bedroom tonight
They´re playing off-on-off-on-off with the lights
Without permission they just dizz up the lights
And they're not seeing the lights, alright
I wish they go and talk to Jesus instead
Cause now they're bored and want to mess with my head
I know I´m lonely but I won´t share my bed
All the things that you do when you´re dead
Please, please
Aahaahaahaaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Oh, you're breaking my heart
When I was young I didn't know what to do
I started thinking maybe I was dead too
A world of actors watching me, watching you
Till I hadn´t a clue what was true
Don´t send the sandman to a sensitive kid
And make-up monsters in my house where they live
You'll beat the demons that they scare themselves with
I know cause you know that I did
Please, please
Aahaahaahaaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
You're breaking my heart
Oh, I´m so scared
With knowing there´s no one
Or knowing there´s somebody there
Mental arithmetic
Make me a lunatic
Hey to the heretic
I´m feeling alright, it´s alright
Please, please
Aahaahaahaaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Please, please
Aaahaaahaahaa
Oh, are you breaking my heart

Сегодня ночью в моей спальне страшные монстры.
Они играют с выключенным-выключенным-включенным-выключенным светом.
Без разрешения они просто приглушают свет.
И они не видят света, хорошо?
Я хочу, чтобы они пошли и поговорили с Иисусом вместо этого.
Потому что теперь они скучают и хотят возиться с моей головой.
Я знаю, мне одиноко, но я не разделю свою постель.
Все, что ты делаешь, когда умираешь.
Пожалуйста, пожалуйста.
АААААААААААААА
Пожалуйста, пожалуйста.
Аааааааааааааааа
Пожалуйста, пожалуйста.
Аааааааааааааааа
Пожалуйста, пожалуйста.
Аааааааааааааааа
О, ты разбиваешь мне сердце.
Когда я был молод, я не знал, что делать.
Я начал думать, может быть, я тоже умер.
Мир актеров наблюдает за мной, наблюдает за тобой.
Пока я не понял, что было правдой.
Не посылай песочника чувствительному парню.
И макияж монстры в моем доме, где они живут.
Ты победишь демонов, которыми они пугают себя.
Я знаю, потому что ты знаешь, что я это сделал.
Пожалуйста, пожалуйста.
АААААААААААААА
Пожалуйста, пожалуйста.
Аааааааааааааааа
Пожалуйста, пожалуйста.
Аааааааааааааааа
Пожалуйста, пожалуйста.
Аааааааааааааааа
Ты разбиваешь мне сердце.
О, я так напугана.
Не зная никого.
Или знать кого-то там.
Умственная арифметика.
Сделай меня сумасшедшей.
Эй, еретику!
Я чувствую себя хорошо, все в порядке.
Пожалуйста, пожалуйста.
АААААААААААААА
Пожалуйста, пожалуйста.
Аааааааааааааааа
Пожалуйста, пожалуйста.
Аааааааааааааааа
Пожалуйста, пожалуйста.
Аааааааааааааааа
О, ты разбиваешь мне сердце?