Paroles et traduction Robbie Williams - Singing For The Lonely

Singing For The Lonely

Singin' for the lonely
You're not the only one who feels this
I'm so scared of what I'm doin'
All the time
Here comes wasted head space
Paranoia, anger misplaced
Feelings leave me nowhere
All the time
Don't wake up early every morning
'Cause the more I sleep the less I have to say
Scared of you always thinkin' that I'm boring
Stop me yawning my life away
Tender young confusion
Send black Mariah for blue delusions
Lays heavy, oh so heavy
On my mind
I'm so sick of people's expectations
Leaves me tired all the time
(I'm still a tangled target)
If your home's full of worthless aggravation
Then don't bring it to mine
Seem to spend my life
Just waiting for the chorus
'Cause the verse is never nearly
Good enough
The hooligan half of me
That steals from Woolworths
While the other lives for love
I'm so sick of people's expectations
Leaves me tired all the time
(I'm still a tangled target)
If your home's full of worthless aggravation
Then don't bring it to mine
Singing for the lonely
You're not the only one who feels this
So scared of what I'm doin'
All the time
Singing for the lonely
You're not the only one who feels this
Scared of what I'm doin'
All the time
(Aaa aaa aaa aaa aaa)
(Aaa aaa aaa aaa aaa)
(Lalalala lalalala lalalala)
(Lalalala lalalala lalalala)
(Lalalala lalalala lalalala)

Пою для одиноких

Пою для одиноких,
Ты не одна такая, кто чувствует это.
Мне так страшно от того, что я делаю
Всё время.
Вот и пустота в голове,
Паранойя, злость не по адресу.
Чувства никуда меня не ведут
Всё время.
Не хочу просыпаться рано утром,
Ведь чем больше я сплю, тем меньше мне нужно говорить.
Боюсь, ты всегда думаешь, что я скучный,
Не дай мне прозевать свою жизнь.
Нежная юная растерянность,
Пошли черный воронок за моими мрачными иллюзиями.
Тяжело лежит, так тяжело
На душе.
Мне так надоели ожидания людей,
Я всё время чувствую себя усталым.
(Я всё ещё запутанная мишень.)
Если твой дом полон бесполезных раздражений,
То не приноси их в мой.
Кажется, я трачу свою жизнь,
Просто ожидая припева,
Потому что куплет никогда не бывает достаточно
Хорош.
Моя хулиганская половина,
Которая ворует из супермаркета,
Пока другая живёт ради любви.
Мне так надоели ожидания людей,
Я всё время чувствую себя усталым.
(Я всё ещё запутанная мишень.)
Если твой дом полон бесполезных раздражений,
То не приноси их в мой.
Пою для одиноких,
Ты не одна такая, кто чувствует это.
Так боюсь того, что я делаю
Всё время.
Пою для одиноких,
Ты не одна такая, кто чувствует это.
Боюсь того, что я делаю
Всё время.
(Ааа ааа ааа ааа ааа)
(Ааа ааа ааа ааа ааа)
(Ляляля ляляля ляляля)
(Ляляля ляляля ляляля)
(Ляляля ляляля ляляля)