Paroles et traduction Robbie Williams - Straighten Up and Fly Right
A
buzzard
took
a
monkey
for
a
ride
in
the
air,
Канюк
подхватил
мартышку,
прокатить
решил,
The
monkey
thought
that
everything
Мартышка
думала,
что
всё
Was
on
the
square.
Идёт
как
надо,
милая.
The
buzzard
tried
to
throw
the
monkey
Канюк
пытался
сбросить
обезьянку
Off
his
back,
Со
своей
спины,
The
monkey
grabbed
his
neck
and
said,
Мартышка
вцепилась
ему
в
шею
и
сказала:
"Now
listen,
Jack..."
"Теперь
слушай,
дружок..."
Straighten
up
and
fly
right,
Выпрямись
и
лети
правильно,
Straighten
up
and
stay
right
Выпрямись
и
держись
правильно,
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямись
и
лети
правильно,
Cool
down,
papa,
don't
you
blow
your
top.
Остынь,
приятель,
не
кипятись.
Ain't
no
use
in
divin',
Нет
смысла
нырять,
What's
the
use
in
jivin'?
Какой
смысл
петлять?
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямись
и
лети
правильно,
Cool
down,
papa,
don't
you
blow
your
top.
Остынь,
приятель,
не
кипятись.
The
buzzard
told
the
monkey,
Канюк
сказал
мартышке:
You
are
chokin'
me.
Ты
меня
душишь.
Release
your
hold
and
I'll
set
you
free.
Отпусти,
и
я
тебя
освобожу.
The
monkey
looked
the
buzzard
right
Мартышка
посмотрела
канюку
прямо
Dead
in
the
eye
and
said,
В
глаза
и
сказала:
Your
story's
so
touching,
but
it
sounds
Твоя
история
так
трогательна,
но
звучит
Just
like
a
lie.
Как
враньё.
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямись
и
лети
правильно,
Straighten
up
and
stay
right
Выпрямись
и
держись
правильно,
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямись
и
лети
правильно,
Cool
down,
papa,
don't
you
blow
your
top.
Остынь,
приятель,
не
кипятись.
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямись
и
лети
правильно,
Straighten
up
and
stay
right
Выпрямись
и
держись
правильно,
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямись
и
лети
правильно,
Cool
down,
papa,
don't
you
blow
your
top.
Остынь,
приятель,
не
кипятись.
Ain't
no
use
in
divin'
Нет
смысла
нырять,
Ain't
no
good
in
jivin'
Нет
смысла
петлять,
Straighten
up
and
fly
right
Выпрямись
и
лети
правильно,
Cool
down,
papa,
don't
you
blow
- your
- top.
Остынь,
приятель,
не
кипятись.
Fly
right!
Лети
правильно!
Évaluez la traduction
1
Ain't That a Kick In the Head
2 They Can't Take That Away From Me
3 Have You Met Miss Jones? (Swing When Version)
4 Straighten Up and Fly Right
5 Mack the Knife
6 Me and My Shadow (As Performed By Sammy Davis Jr and Frank Sinatra)
7 Things
8 Well, Did You Evah
9 It Was a Very Good Year
10 Somethin' Stupid
11 One For My Baby
12 Beyond the Sea (Hidden Track)
13 Do Nothing Till You Hear From Me
2 They Can't Take That Away From Me
3 Have You Met Miss Jones? (Swing When Version)
4 Straighten Up and Fly Right
5 Mack the Knife
6 Me and My Shadow (As Performed By Sammy Davis Jr and Frank Sinatra)
7 Things
8 Well, Did You Evah
9 It Was a Very Good Year
10 Somethin' Stupid
11 One For My Baby
12 Beyond the Sea (Hidden Track)
13 Do Nothing Till You Hear From Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.