Paroles et traduction Robbie Williams - These Dreams

These Dreams

She lies on her bed
With her hands in her head
And she screams
He gets a kick out of losing the plot so
It seems
These dreams have let you down
Take it don't break it just turn it around
These dreams won't let you down
You never stopped loving his misfortunate
Lazy ways
All the memories that you should've had
Are a cabaret haze
There's just a hole where you know he
Should've been
There's no one worse off than you
When you can't describe what you've seen
REPEAT Where do you go when you're all alone
In your bed
Do you cry in your sleep 'cos it's
Better unsaid
Have you forgotten your past because
That's how it seems
Is it too hard to think so you edit
Your dreams
And play them back again and again
REPEAT These dreams have let you down
Take it don't break it just turn it around
These dreams won't let you down
You've got tomorrow tomorrow
You've got tomorrow tomorrow
You've got tomorrow tomorrow
You've got tomorrow tomorrow
You've got tomorrow tomorrow

Эти мечты

Она лежит в своей постели,
Запустив руки в волосы,
И кричит.
Он получает удовольствие, теряя контроль,
Похоже,
Эти мечты тебя подвели.
Прими это, не ломайся, просто переверни страницу.
Эти мечты тебя не подведут.
Ты никогда не переставала любить его неудачи,
Его лень.
Все воспоминания, которые у тебя должны были быть,
Словно в кабаретном тумане.
Там просто пустота, где, как ты знаешь, он
Должен был быть.
Нет никого хуже тебя,
Когда ты не можешь описать то, что видела.
ПРИПЕВ: Куда ты идешь, когда ты совсем одна,
В своей постели?
Ты плачешь во сне, потому что это
Лучше не говорить?
Ты забыла свое прошлое, потому что
Так кажется?
Слишком тяжело думать, поэтому ты редактируешь
Свои мечты
И прокручиваешь их снова и снова?
ПРИПЕВ: Эти мечты тебя подвели.
Прими это, не ломайся, просто переверни страницу.
Эти мечты тебя не подведут.
У тебя есть завтра, завтра,
У тебя есть завтра, завтра,
У тебя есть завтра, завтра,
У тебя есть завтра, завтра,
У тебя есть завтра, завтра.