Paroles et traduction Robbie Williams - Time on Earth (French Version)

Time on Earth (French Version)

Ce qui brille en toi c'est ton histoire
Ne t'en vas pas chercher ailleurs c'est au fond de toi
On cache toujours le meilleur je connais bien ça
Laisse la lumière aveugler les stars
Ce qui brille en toi c'est ton histoire
I'm gonna walk onto that stage like it's my destiny
Stand and tell the truth, make no apologies
N'attends pas que vienne le jour ni qu'on te dise oui
Monte aussi sur la scène et joue le rôle de ta vie
Ne baisse jamais les bras tu pourrais mieux faire
Juste avant le miracle la belle affaire
Ce qui ne tue pas te rend plus fort
Contre les cris le silence est d'or
I'm gonna walk onto that stage like it's my destiny
Stand and tell the truth, make no apologies
N'attends pas que vienne le jour ni qu'on te dise oui
Monte aussi sur la scène et joue le rôle de ta vie
Let's fly higher than the mocking birds
They won't touch us way up here
In the sole asylum of the universe
A man can disappear
Raise a glass to the disfunctional
It's never ever too late
I feel like miracles are happening
If I could just get out the way
Ne t'en vas pas chercher ailleurs c'est au fond de toi
On cache toujours le meilleur, le meilleur de soi
You've gonna walk onto that stage like it's your destiny
Stand and tell the truth, make no apologies
N'attends pas que vienne le jour ni qu'on te dise oui
Monte aussi sur la scène et joue le rôle de ta vie

Time on Earth (English Version)

What shines in you is your story
Don't go looking elsewhere, it's deep inside you
We always hide the best, I know that well
Let the light blind the stars
What shines in you is your story
I'm gonna walk onto that stage like it's my destiny
Stand and tell the truth, make no apologies
Don't wait for the day to come or for someone to say yes
Get on that stage too and play the role of your life
Never give up, you could do better
Just before the miracle, what a great deal
What doesn't kill you makes you stronger
Against the screams, silence is golden
I'm gonna walk onto that stage like it's my destiny
Stand and tell the truth, make no apologies
Don't wait for the day to come or for someone to say yes
Get on that stage too and play the role of your life
Let's fly higher than the mocking birds
They won't touch us way up here
In the sole asylum of the universe
A man can disappear
Raise a glass to the dysfunctional
It's never ever too late
I feel like miracles are happening
If I could just get out the way
Don't go looking elsewhere, it's deep inside you
We always hide the best, the best of ourselves
You're gonna walk onto that stage like it's your destiny
Stand and tell the truth, make no apologies
Don't wait for the day to come or for someone to say yes
Get on that stage too and play the role of your life