Tripping (XXV) - Robbie Williams traduction en allemand

Tripping (XXV)

First they ignore you
Then laugh at you and hate you
Then they flight you
Then you win

When the truth dies
Very bad things happen
They're being heartless
Again

I know, it's coming, there's gonna be violence (want you to love me)
I've taken as much as I'm willing to take (want you to be)
Why do you think we should suffer in silence? (the heavens above me)
When a heart is broken there's nothing to break (I turn away)

You've been mixing
With some very heavy faces
The boys have done
A bit of bird

They don't kill their own
And they all love their mothers
But you're out of your depth son
Have a word

I know, it's coming, there's gonna be violence (want you to love me)
I've taken as much as I'm willing to take (want you to be)
Why do you think we should suffer in silence? (the heavens above me)
When a heart is broken there's nothing to break (I turn away)

All is wonderful in this life
Dreaming of the sun she warms
You should see me in the afterlife
Picking up the sons of dust

When you think we're lost, we're exploring
What you think is worthless, I'm adoring
You don't want the truth, truth is boring
I've got this fever need to
Leave the house
Leave the car
Leave the bad men where they are
I'll leave a few shells in my gun
And stop me starring at the sun

I know, it's coming, there's gonna be violence (want you to love me)
I've taken as much as I'm willing to take (want you to be)
Why do you think we should suffer in silence? (the heavens above me)
My heart is broken there's nothing to break

Stolpern (XXV)

Zuerst ignorieren sie dich
Dann lachen sie dich aus und hassen dich
Dann bekämpfen sie dich
Dann gewinnst du

Wenn die Wahrheit stirbt
Passieren sehr schlimme Dinge
Sie sind herzlos
Wieder

Ich weiß, es kommt, es wird Gewalt geben (will, dass du mich liebst)
Ich habe so viel ertragen, wie ich bereit bin zu ertragen (will, dass du es bist)
Warum denkst du, sollten wir schweigend leiden? (der Himmel über mir)
Wenn ein Herz gebrochen ist, gibt es nichts zu brechen (ich wende mich ab)

Du hast dich eingelassen
Mit einigen sehr schweren Jungs
Die Jungs haben gesessen
Ein bisschen Zeit

Sie töten nicht ihresgleichen
Und sie alle lieben ihre Mütter
Aber du bist überfordert, Junge
Sprich ein Wort

Ich weiß, es kommt, es wird Gewalt geben (will, dass du mich liebst)
Ich habe so viel ertragen, wie ich bereit bin zu ertragen (will, dass du es bist)
Warum denkst du, sollten wir schweigend leiden? (der Himmel über mir)
Wenn ein Herz gebrochen ist, gibt es nichts zu brechen (ich wende mich ab)

Alles ist wunderbar in diesem Leben
Träume von der Sonne, sie wärmt
Du solltest mich im Jenseits sehen
Wie ich die Söhne des Staubs aufsammle

Wenn du denkst, wir sind verloren, erkunden wir
Was du für wertlos hältst, verehre ich
Du willst die Wahrheit nicht, Wahrheit ist langweilig
Ich habe dieses Fieber, muss
Das Haus verlassen
Das Auto verlassen
Die bösen Männer lassen, wo sie sind
Ich werde ein paar Patronen in meiner Waffe lassen
Und hör auf, in die Sonne zu starren

Ich weiß, es kommt, es wird Gewalt geben (will, dass du mich liebst)
Ich habe so viel ertragen, wie ich bereit bin zu ertragen (will, dass du es bist)
Warum denkst du, sollten wir schweigend leiden? (der Himmel über mir)
Mein Herz ist gebrochen, da gibt es nichts zu brechen