Paroles et traduction Robbie Williams - Tripping (XXV)

Tripping (XXV)

First they ignore you
Then laugh at you and hate you
Then they flight you
Then you win

When the truth dies
Very bad things happen
They're being heartless
Again

I know, it's coming, there's gonna be violence (want you to love me)
I've taken as much as I'm willing to take (want you to be)
Why do you think we should suffer in silence? (the heavens above me)
When a heart is broken there's nothing to break (I turn away)

You've been mixing
With some very heavy faces
The boys have done
A bit of bird

They don't kill their own
And they all love their mothers
But you're out of your depth son
Have a word

I know, it's coming, there's gonna be violence (want you to love me)
I've taken as much as I'm willing to take (want you to be)
Why do you think we should suffer in silence? (the heavens above me)
When a heart is broken there's nothing to break (I turn away)

All is wonderful in this life
Dreaming of the sun she warms
You should see me in the afterlife
Picking up the sons of dust

When you think we're lost, we're exploring
What you think is worthless, I'm adoring
You don't want the truth, truth is boring
I've got this fever need to
Leave the house
Leave the car
Leave the bad men where they are
I'll leave a few shells in my gun
And stop me starring at the sun

I know, it's coming, there's gonna be violence (want you to love me)
I've taken as much as I'm willing to take (want you to be)
Why do you think we should suffer in silence? (the heavens above me)
My heart is broken there's nothing to break

Ломка (XXV)

Сначала они тебя игнорируют,
Потом смеются над тобой и ненавидят,
Потом сражаются с тобой,
Потом ты побеждаешь.

Когда правда умирает,
Происходят очень плохие вещи.
Они бессердечны.
Снова.

Я знаю, это грядёт, будет насилие (хочу, чтобы ты любила меня).
Я принял столько, сколько мог вынести (хочу, чтобы ты была).
Почему ты думаешь, мы должны страдать молча? (небеса надо мной).
Когда сердце разбито, ломать больше нечего (я отворачиваюсь).

Ты водилась
С очень серьёзными людьми.
Ребята немного
Порезвились.

Они не убивают своих,
И все они любят своих матерей,
Но ты заигралась, детка,
Будь осторожна.

Я знаю, это грядёт, будет насилие (хочу, чтобы ты любила меня).
Я принял столько, сколько мог вынести (хочу, чтобы ты была).
Почему ты думаешь, мы должны страдать молча? (небеса надо мной).
Когда сердце разбито, ломать больше нечего (я отворачиваюсь).

Всё прекрасно в этой жизни,
Мечтая о солнце, она согревает.
Ты бы видела меня в загробной жизни,
Собирающим прах сыновей.

Когда ты думаешь, что мы потеряны, мы исследуем.
То, что ты считаешь бесполезным, я обожаю.
Тебе не нужна правда, правда скучна.
У меня лихорадка, мне нужно
Уйти из дома,
Выйти из машины,
Оставить плохих людей там, где они есть.
Я оставлю пару патронов в пистолете
И перестану смотреть на солнце.

Я знаю, это грядёт, будет насилие (хочу, чтобы ты любила меня).
Я принял столько, сколько мог вынести (хочу, чтобы ты была).
Почему ты думаешь, мы должны страдать молча? (небеса надо мной).
Моё сердце разбито, ломать больше нечего.