Bring You Down - Robby Bloodshed traduction en français

Bring You Down

Your life fades away, you start to decay
No resemblance now, rotting in the ground
In the casket, you lie
We all rise, not a single cry

We'll bring you down, down to hell
We'll Bring You down, on your knees you knelt
To beg no more, crying on the floor
I guess its safe to say, you faded away

Wait 'till we cross paths, I'll have the last laugh
You crying in pain, you lost the game
Can't hide, right now
Humiliation is the only route

We'll bring you down, down to hell
We'll Bring You down, on your knees you knelt
To beg no more, crying on the floor
I guess its safe to say, you faded away

Te Faire Tomber (Bring You Down)

Ta vie s'éteint, tu commences à te décomposer
Plus aucune ressemblance, tu pourris dans le sol
Dans le cercueil, tu reposes
Nous nous élevons tous, pas un seul cri

On va te faire tomber, jusqu'en enfer
On va te faire tomber, à genoux tu t'es agenouillée
Pour ne plus supplier, pleurant sur le sol
Je suppose qu'on peut dire que tu t'es éteinte

Attends que nos chemins se croisent, j'aurai le dernier mot
Tu pleures de douleur, tu as perdu la partie
Tu ne peux pas te cacher, maintenant
L'humiliation est la seule voie

On va te faire tomber, jusqu'en enfer
On va te faire tomber, à genoux tu t'es agenouillée
Pour ne plus supplier, pleurant sur le sol
Je suppose qu'on peut dire que tu t'es éteinte