Paroles et traduction Robby East - Like Home

Like Home

I left in the dark
Thought I was rid of the memories
But they never leave
They stay on my mind just to tempt me

Are watered down feelings better than none at all?
I was intoxicated but now I′m just not sure
Cause tripping on you is not what I had asked for
I'm always pulled back to the places we used to go

Like a bad habit
You mess with my balance
Keep letting it happen
Cause it′s hard to stay away from you
When you feel like home

Like home
Like home
Like home

I left in the dark
Thought I was rid of the memories
But they never leave
They stay in my mind just to tempt me

Are watered down feeling better than none at all?
I was intoxicated but now I'm just not sure
Cause tripping on you is not what I had asked for
I'm always pulled back to the places we used to go

Like home
Like home
Like home

Comme à la maison

Je suis parti dans l'obscurité
Pensais avoir laissé derrière moi les souvenirs
Mais ils ne partent jamais
Ils restent dans mon esprit pour me tenter

Des sentiments dilués valent-ils mieux que rien ?
J'étais intoxiqué mais maintenant j'en suis pas sûr
Parce que tomber amoureux de toi n'était pas ce que j'avais demandé
Je suis toujours ramené aux endroits où nous allions

Comme une mauvaise habitude
Tu perturbes mon équilibre
Je continue à le laisser se produire
Parce qu'il est difficile de rester loin de toi
Quand tu te sens comme chez toi

Comme chez toi
Comme chez toi
Comme chez toi

Je suis parti dans l'obscurité
Pensais avoir laissé derrière moi les souvenirs
Mais ils ne partent jamais
Ils restent dans mon esprit pour me tenter

Des sentiments dilués valent-ils mieux que rien ?
J'étais intoxiqué mais maintenant j'en suis pas sûr
Parce que tomber amoureux de toi n'était pas ce que j'avais demandé
Je suis toujours ramené aux endroits où nous allions

Comme chez toi
Comme chez toi
Comme chez toi