Paroles et traduction Robby East - Like Home

Like Home

I left in the dark
Thought I was rid of the memories
But they never leave
They stay on my mind just to tempt me

Are watered down feelings better than none at all?
I was intoxicated but now I′m just not sure
Cause tripping on you is not what I had asked for
I'm always pulled back to the places we used to go

Like a bad habit
You mess with my balance
Keep letting it happen
Cause it′s hard to stay away from you
When you feel like home

Like home
Like home
Like home

I left in the dark
Thought I was rid of the memories
But they never leave
They stay in my mind just to tempt me

Are watered down feeling better than none at all?
I was intoxicated but now I'm just not sure
Cause tripping on you is not what I had asked for
I'm always pulled back to the places we used to go

Like home
Like home
Like home

Как дома

Я ушёл в темноте,
Думал, избавился от воспоминаний,
Но они не уходят,
Они остаются в моей голове, чтобы искушать меня.

Разбавленные чувства лучше, чем совсем ничего?
Я был опьянён, но теперь я просто не уверен,
Ведь спотыкаться о тебе — не то, о чём я просил.
Меня всегда тянет обратно в те места, где мы бывали.

Как вредная привычка,
Ты нарушаешь моё равновесие,
Продолжаю позволять этому случаться,
Потому что трудно держаться от тебя подальше,
Когда ты словно дом.

Словно дом,
Словно дом,
Словно дом.

Я ушёл в темноте,
Думал, избавился от воспоминаний,
Но они не уходят,
Они остаются в моей голове, чтобы искушать меня.

Разбавленные чувства лучше, чем совсем ничего?
Я был опьянён, но теперь я просто не уверен,
Ведь спотыкаться о тебе — не то, о чём я просил.
Меня всегда тянет обратно в те места, где мы бывали.

Словно дом,
Словно дом,
Словно дом.