Paroles et traduction Robby Krieger - Lonely Teardrops

Lonely Teardrops

(Shoo bee doo bop, bop, bow.)
(Shoo bee doo bop, bop, bow.)
(Shoo bee doo bop, bop, bow.)

My heart is crying, crying.
Lonely teardrops, my pillow's never dry of lonely teardrops.
Come home, come home.
Just say you will, say you will.
(Say you will) say you will, (say you will.)
Hey, hey. (say you will.)
My heart is crying, crying.

Lonely teardrops my pillow's never dry of lonely teardrops.
Come home, come home.
Just say you will, say you will.
(Say you will) say you will, (say you will.)
Hey, hey. (say you will.)

Just give me another chance for our romance.
Come on and tell me that one day you'll return.
'Cause, every day that you've been gone away,
You know my heart does nothing but burn, crying.

Lonely teardrops my pillow's never dry of lonely teardrops.
Come home, come home.
Just say you will, say you will.
(Say you will) say you will, (say you will.)
Hey, hey. (say you will.)
Say it right now, baby.
(Say you will.) Come on, come on.
Say it right now, baby.
(Say you will.) Come on, come on.
Say it right now, baby.

Одинокие слёзы

(Шу би ду боп, боп, боу.)
(Шу би ду боп, боп, боу.)
(Шу би ду боп, боп, боу.)

Моё сердце плачет, плачет.
Одинокие слёзы, моя подушка никогда не высыхает от одиноких слёз.
Возвращайся домой, возвращайся домой.
Просто скажи, что вернёшься, скажи, что вернёшься.
(Скажи, что вернёшься) скажи, что вернёшься, (скажи, что вернёшься.)
Эй, эй. (скажи, что вернёшься.)
Моё сердце плачет, плачет.

Одинокие слёзы, моя подушка никогда не высыхает от одиноких слёз.
Возвращайся домой, возвращайся домой.
Просто скажи, что вернёшься, скажи, что вернёшься.
(Скажи, что вернёшься) скажи, что вернёшься, (скажи, что вернёшься.)
Эй, эй. (скажи, что вернёшься.)

Просто дай мне ещё один шанс для нашей любви.
Давай же, скажи мне, что однажды ты вернёшься.
Потому что каждый день, что ты была вдали,
Ты же знаешь, моё сердце только и делает, что горит, плачет.

Одинокие слёзы, моя подушка никогда не высыхает от одиноких слёз.
Возвращайся домой, возвращайся домой.
Просто скажи, что вернёшься, скажи, что вернёшься.
(Скажи, что вернёшься) скажи, что вернёшься, (скажи, что вернёшься.)
Эй, эй. (скажи, что вернёшься.)
Скажи это прямо сейчас, детка.
(Скажи, что вернёшься.) Ну же, ну же.
Скажи это прямо сейчас, детка.
(Скажи, что вернёшься.) Ну же, ну же.
Скажи это прямо сейчас, детка.