Are You With Me - Robby Longo traduction en allemand

Are You With Me

I wanna dance by water 'neath the Mexican sky
Drink some Margaritas by a string of blue lights
Listen to the Mariachi play at midnight
Are you with me, are you with me?

I wanna fall like the Carolina rain on your skin
I wanna walk a little too far out on that limb
Take you every place I've been and never been
Are you with me, are you with me?

We can chase the wild dreams, live like crazy
Love me baby, come on, come on, come on
Just throw your arms around me
We can run like we won't run out of time

I wanna fly so high that I'll never come down
I wanna love so hard, it could rip my heart out
I wanna get so lost that I'll never be found
Are you with me? Are you with me?

We can chase the wild dreams, live like crazy
Love me baby, come on, come on, come on
Just throw your arms around me
We can run like we won't run out of time

Are you with me?

We can chase the wild dreams, live like crazy
Love me baby, come on, come on, come on
Just throw your arms around me
We can run like we won't run out of time

Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?

Come on, come on, come on
Just come with me

Bist du bei mir

Ich will am Wasser tanzen, unterm mexikanischen Himmel
Ein paar Margaritas trinken, bei einer Reihe blauer Lichter
Den Mariachi um Mitternacht spielen hören
Bist du bei mir, bist du bei mir?

Ich will wie der Regen Carolinas auf deine Haut fallen
Ich will ein bisschen zu weit auf diesen Ast hinausgehen
Dich an jeden Ort bringen, wo ich war und noch nie war
Bist du bei mir, bist du bei mir?

Wir können wilde Träume jagen, verrückt leben
Lieb mich, Baby, komm schon, komm schon, komm schon
Wirf einfach deine Arme um mich
Wir können rennen, als würde uns die Zeit nicht davonlaufen

Ich will so hoch fliegen, dass ich nie mehr herunterkomme
Ich will so heftig lieben, dass es mir das Herz herausreißen könnte
Ich will mich so sehr verirren, dass ich nie mehr gefunden werde
Bist du bei mir? Bist du bei mir?

Wir können wilde Träume jagen, verrückt leben
Lieb mich, Baby, komm schon, komm schon, komm schon
Wirf einfach deine Arme um mich
Wir können rennen, als würde uns die Zeit nicht davonlaufen

Bist du bei mir?

Wir können wilde Träume jagen, verrückt leben
Lieb mich, Baby, komm schon, komm schon, komm schon
Wirf einfach deine Arme um mich
Wir können rennen, als würde uns die Zeit nicht davonlaufen

Bist du bei mir?
Bist du bei mir?
Bist du bei mir?

Komm schon, komm schon, komm schon
Komm einfach mit mir