Hoy Quiero - Roberso traduction en allemand

Hoy Quiero

Oye
Esto es para ti
Te quiero
Es el roberso
Tu no tienes culpa de que yo este enamorado
Tu sonrisa fue la causa de que viva ilusionado
Las noches hoy las miro y ya no me parecen tristes
Sonrio como tonto al saber que tu existes
Escucha al corazón por que habla puro amor
Si tu eres la razon de que yo escriba esta cancion
Y como no inspirarse cuando escribo en el renglon
Si tu eres esa niña que robo mi corazón
Hace tiempo que mis lagrimas ya no las miro aquí
Se que si las vuelvo a ver sera por que estoy feliz
Y es que yo veo tus ojos y me vuelvo imbencible
Visible esta mi amor para todo lo imposible
Hoy quiero dedicarte todo mi romanticismo
Y aunque digan que soy cursi solo soy yo mismo
Dicen por ahi que soy de corazon duro
Lo acepto, yo venci los desamores mas oscuros
Y hoy quiero escucharte por las noches al dormir
Tu voz es la que arrulla esos sueños de vivir
Momentos a tu lado que no puedas olvidar
Acercate y abrazame lo puedes comprobar
Una vez mas, una vez mas.dejate llevar y no mires atrás
Una vez mas, una vez mas.ya veras que con mis besos tu te abrigaras
Hoy quiero que sepas voy en busca de mis sueños
Mis ganas de ganar dibujaron el diseño
Yo luchare por ti, por tu amor con mucho empeño
Pues tu nombre esta en la lista de este rapero risueño
Mis sueños el motor de lo que piden mis deseos
Mi cabeza dibujandote cada que no te veo
Y el corazon y pluma van unidos con papel
Y aun que no estes aquí yo te sigo siendo fiel
Hey.no,no quiero presionarte
Sabes que no es lo mio tampoco quiero fallarte
Errorres van y vienen cuando no sabes querer
Si yo te se amar entonces no hay por que temer
Hoy has inspirado hasta mis ganas de volar
Se que eso es imposible pero se vale soñar
Por ti yo tengo todo y todo lo quiero contigo
Solo dime que si y ya no me llames amigo

Heute Will Ich

Hör zu
Das ist für dich
Ich liebe dich
Es ist Roberso
Du bist nicht schuld daran, dass ich verliebt bin
Dein Lächeln war der Grund, warum ich voller Hoffnung lebe
Heute sehe ich die Nächte und sie erscheinen mir nicht mehr traurig
Ich lächle wie ein Narr, weil ich weiß, dass du existierst
Hör auf dein Herz, denn es spricht reine Liebe
Du bist der Grund, warum ich dieses Lied schreibe
Und wie könnte ich nicht inspiriert sein, wenn ich in die Zeilen schreibe
Wenn du das Mädchen bist, das mein Herz gestohlen hat
Es ist lange her, dass ich meine Tränen hier nicht mehr sehe
Ich weiß, wenn ich sie wiedersehe, dann weil ich glücklich bin
Und wenn ich deine Augen sehe, werde ich unbesiegbar
Meine Liebe ist sichtbar für alles Unmögliche
Heute möchte ich dir meine ganze Romantik widmen
Und obwohl sie sagen, dass ich kitschig bin, bin ich nur ich selbst
Sie sagen, ich hätte ein hartes Herz
Ich akzeptiere es, ich habe die dunkelsten Enttäuschungen überwunden
Und heute möchte ich dich nachts beim Schlafen hören
Deine Stimme wiegt diese Träume vom Leben in den Schlaf
Momente an deiner Seite, die du nicht vergessen kannst
Komm näher und umarme mich, du kannst es überprüfen
Noch einmal, noch einmal. Lass dich gehen und schau nicht zurück
Noch einmal, noch einmal. Du wirst sehen, dass du dich mit meinen Küssen wärmen wirst
Heute möchte ich, dass du weißt, ich bin auf der Suche nach meinen Träumen
Meine Lust zu gewinnen zeichnete den Entwurf
Ich werde für dich kämpfen, für deine Liebe mit viel Mühe
Denn dein Name steht auf der Liste dieses lächelnden Rappers
Meine Träume sind der Motor dessen, was meine Wünsche verlangen
Mein Kopf zeichnet dich jedes Mal, wenn ich dich nicht sehe
Und Herz und Feder sind mit Papier vereint
Und auch wenn du nicht hier bist, bleibe ich dir treu
Hey. Nein, ich will dich nicht unter Druck setzen
Du weißt, das ist nicht mein Stil, ich will dich auch nicht enttäuschen
Fehler kommen und gehen, wenn man nicht weiß, wie man liebt
Wenn ich dich zu lieben weiß, dann gibt es keinen Grund zur Furcht
Heute hast du sogar meine Lust zu fliegen inspiriert
Ich weiß, das ist unmöglich, aber träumen ist erlaubt
Für dich habe ich alles und ich will alles mit dir
Sag einfach ja und nenne mich nicht mehr Freund