Paroles et traduction Robert - Nem Quero Saber

Nem Quero Saber

Após, todas as promessas feitas
Sozinho você me deixou
Mesmo com tudo que passamos juntos, você me largou

Se lembra que nos seus piores momentos, eu estava lá
E sempre que eu precisava
Você nem ao menos se importava

E mesmo com isso eu me calei
Era bem mais conveniente
Prosseguir e ignorar seus erros

Bate com a porta na minha cara
Se fecha com orgulho e sempre escapa
Você não faz nada melhor quando se trata de fugir

Seu histórico não me engana
Bem que avisaram da sua gana
Mas eu achei que comigo ia ser diferente

Certas coisas não se encaixam
Perto de você eu não me acho
Insisti e piorei o caso
É um precipício que eu sempre caio, ô

E eu sou tão emocional
Sem controle, é o ideal
Será que com outro seria igual?

Bate com a porta na minha cara
Se fecha com orgulho e sempre escapa
Você não faz nada melhor quando se trata de fugir

Seu histórico não engana
Bem que avisaram da sua gana
Mas eu achei que comigo ia ser diferente

Eu bem que tentei
Mas não deu pra suportar
Eu sou tão intenso
Não dá nem pra controlar

E a dor que eu sinto
Você não vai sentir jamais
Eu só me pergunto
Será que algo foi real?

Bate com a porta na minha cara
Se fecha com orgulho e sempre escapa
Você não faz nada melhor quando se trata de fugir

Seu histórico não engana
Bem que avisaram da sua gana
Mas eu achei que comigo ia ser diferente

Eu não sei
Eu não sei
Eu não sei
E nem quero saber

I Don't Want to Know

After all the promises you made
You left me alone
Even with all that we have been through together, you left me

Remember that when you were at your worst, I was there
And whenever I needed you
You didn't even care

And even with that, I kept quiet
It was much more convenient
To move on and ignore your mistakes

Slam the door in my face
You close yourself off with pride and always escape
You are no good when it comes to running away

Your history does not fool me
They warned me about your greed
But I thought it would be different with me

Some things just don't fit
I don't find myself near you
I persisted and made things worse
It's a precipice that I always fall into, oh

And I'm so emotional
Out of control, it's the ideal
Would it be the same with someone else?

Slam the door in my face
You close yourself off with pride and always escape
You are no good when it comes to running away

Your history does not fool me
They warned me about your greed
But I thought it would be different with me

I tried so hard
But it was too much to bear
I'm so intense
I can't even control it

And the pain that I feel
You will never feel
I just wonder
Was anything real?

Slam the door in my face
You close yourself off with pride and always escape
You are no good when it comes to running away

Your history does not fool me
They warned me about your greed
But I thought it would be different with me

I don't know
I don't know
I don't know
And I don't want to know