Paroles et traduction Robert. - Thinking About You (Sometimes)
Yeah
Ouais
I
know
that
I
would
like
you
to
forget
Je
sais
que
j'aimerais
que
tu
oublies
That
it
could
be
the
same
right
before
we
left
Que
ça
pourrait
être
la
même
chose
juste
avant
qu'on
parte
And
we
could
start
anew
when
we
first
met
Et
qu'on
pourrait
recommencer
au
début
quand
on
s'est
rencontrés
Clearly
I
want
to
get
rid
of
my
regret
Je
veux
clairement
me
débarrasser
de
mon
regret
Yeah,
it
could
be
alright
if
I
am
by
your
side
Ouais,
ça
pourrait
aller
si
je
suis
à
tes
côtés
We've
been
through
a
lot
of
stuff
On
a
traversé
beaucoup
de
choses
Sometimes
it
got
really
rough
Parfois,
c'était
vraiment
dur
But
we
made
it
all
together
and
I
thought
it
lasts
forever
Mais
on
a
tout
fait
ensemble
et
j'ai
pensé
que
ça
durerait
éternellement
Where
did
I
go
wrong?
Où
est-ce
que
j'ai
fait
fausse
route
?
I've
been
fighting,
I've
been
fighting
Je
me
suis
battu,
je
me
suis
battu
I've
been
fighting
long
enough,
yeah
Je
me
suis
battu
assez
longtemps,
ouais
And
I
kept
trying,
I
kept
trying
Et
j'ai
continué
à
essayer,
j'ai
continué
à
essayer
But
I
just
can't
keep
it
up,
anymore
Mais
je
ne
peux
plus
tenir,
plus
I've
been
fighting,
I've
been
fighting
Je
me
suis
battu,
je
me
suis
battu
I've
been
fighting
long
enough,
yeah
Je
me
suis
battu
assez
longtemps,
ouais
And
I
kept
trying,
I
kept
trying
Et
j'ai
continué
à
essayer,
j'ai
continué
à
essayer
But
I
just
can't
keep
it
up
(I
just
can't
keep
it
up)
Mais
je
ne
peux
plus
tenir
(je
ne
peux
plus
tenir)
I
just
can't
keep
it
up
Je
ne
peux
plus
tenir
Yeah,
it's
a
simple
fact,
we
didn't
last
Ouais,
c'est
un
fait
simple,
on
n'a
pas
duré
While
the
good
times
flew
away
so
fast
Alors
que
les
bons
moments
se
sont
envolés
si
vite
After
all
I'm
trying
to
accept
Après
tout,
j'essaie
d'accepter
Clearly
I
want
to
get
rid
of
my
regret
Je
veux
clairement
me
débarrasser
de
mon
regret
Yeah,
how
do
I
get
rid
of
this
feelings
that
I
have?
(That
I
have)
Ouais,
comment
est-ce
que
je
me
débarrasse
de
ces
sentiments
que
j'ai
? (Que
j'ai)
'Cause
my
heart
is
filled
with
memories
of
the
past
(of
the
past)
Parce
que
mon
cœur
est
rempli
de
souvenirs
du
passé
(du
passé)
I've
been
fighting,
I've
been
fighting
Je
me
suis
battu,
je
me
suis
battu
I've
been
fighting
long
enough,
yeah
Je
me
suis
battu
assez
longtemps,
ouais
And
I
kept
trying,
I
kept
trying
Et
j'ai
continué
à
essayer,
j'ai
continué
à
essayer
But
I
just
can't
keep
it
up,
anymore
Mais
je
ne
peux
plus
tenir,
plus
I've
been
fighting,
I've
been
fighting
Je
me
suis
battu,
je
me
suis
battu
I've
been
fighting
long
enough,
yeah
Je
me
suis
battu
assez
longtemps,
ouais
And
I
kept
trying,
I
kept
trying
Et
j'ai
continué
à
essayer,
j'ai
continué
à
essayer
But
I
just
can't
keep
it
up
(I
just
can't
keep
it
up)
Mais
je
ne
peux
plus
tenir
(je
ne
peux
plus
tenir)
I
just
can't
keep
it
up
Je
ne
peux
plus
tenir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.