Paroles et traduction Robert Bernard Sherman feat. Yuko Mifune - 小さな世界
世界中どこだって
Везде
в
этом
мире,
笑いあり涙あり
Есть
смех
и
слезы,
みんなそれぞれ助け合う
Мы
все
помогаем
друг
другу.
小さな世界
Маленький
мир,
世界は狭い
Мир
так
тесен,
世界は同じ
Мир
един,
世界は丸い
Мир
круглый,
ただ一つ
Только
один.
世界中誰だって
Везде
в
этом
мире,
微笑みあえば仲良しさ
Улыбнемся
друг
другу,
и
мы
друзья,
みんな輪になり手をつなごう
Давайте
все
встанем
в
круг
и
возьмемся
за
руки.
小さな世界
Маленький
мир,
世界は狭い
Мир
так
тесен,
世界は同じ
Мир
един,
世界は丸い
Мир
круглый,
ただ一つ
Только
один.
世界中どこだって
Везде
в
этом
мире,
笑いあり涙あり
Есть
смех
и
слезы,
みんなそれぞれ助け合う
Мы
все
помогаем
друг
другу.
小さな世界
Маленький
мир,
世界中誰だって
Везде
в
этом
мире,
微笑みあえば仲良しさ
Улыбнемся
друг
другу,
и
мы
друзья,
みんな輪になり手をつなごう
Давайте
все
встанем
в
круг
и
возьмемся
за
руки.
小さな世界
Маленький
мир.
Évaluez la traduction
1
大きな栗の木の下で
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.