Paroles et traduction Robert Blom/Ulrika Larsson - Bockarna Bruse
Lilla
bocken
Bruse
trippa
över
trollebro
Маленький
бок
Брюс
спотыкается
о
троллейбус.
"Nu
tar
jag
dig",
sa
trollet,
vad
svara
bocken
då?
-Теперь
я
возьму
тебя,
- сказал
тролль
.- а
как
же
козел?
Nej,
nej,
nej,
ta
inte
mig,
ta
den
som
är
efter
mig
Нет,
нет,
нет,
не
забирай
меня,
забирай
того,
кто
преследует
меня.
Ta
du
mellanbocken,
stor
och
fet
och
tjock
en
Возьми
себе
среднего
козла,
большого,
жирного
и
Толстого.
Mellanbocken
Bruse
trampa
över
trollebro
Мидбак
Брюз
топает
по
троллейбусному
мосту
"Nu
tar
jag
dig",
sa
trollet,
vad
svara
bocken
då?
-Теперь
я
возьму
тебя,
- сказал
тролль
.- а
как
же
козел?
Nej,
nej,
nej,
ta
inte
mig,
ta
den
som
är
efter
mig
Нет,
нет,
нет,
не
забирай
меня,
забирай
того,
кто
преследует
меня.
Ta
du
stora
bocken,
stor
och
fet
och
tjock
en
Возьми
себе
большого
оленя,
большого,
толстого
и
Толстого.
Stora
bocken
Bruse
klampa
över
trollebro
Большой
бак
Брюс
цепляется
за
троллейбусный
мост
"Nu
tar
jag
dig",
sa
trollet,
vad
svara
bocken
då?
-Теперь
я
возьму
тебя,
- сказал
тролль
.- а
как
же
козел?
Rädd
för
dig
det
är
jag
ej,
kom
du
bara
opp
till
mig
Я
не
боюсь
тебя,
просто
иди
ко
мне.
Jag,
den
stora
bocken
var
en
fet
och
tjock
en
Я,
большой
бык,
был
толстым
и
толстым.
Stora
bocken
Bruse
stånga
trollet
ner
i
ån
Большой
бык
Брюс
род
тролль
вниз
по
течению
Och
alla
bockar
Bruse
går
trygga
över
bron
И
все
эти
баксы
ревут,
спокойно
шагая
по
мосту.
Nu
är
denna
visa
slut,
bockarna
går
ofta
ut
Теперь
это
шоу
закончилось,
деньги
часто
уходят.
Att
i
skogen
beta,
äta
och
bli
feta
Чтобы
пастись,
есть
и
толстеть
в
лесу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arvid Höglund
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.