Paroles et traduction Robert Charlebois feat. Louise Forestier - Lindberg

Lindberg

Des hélices
Astrojet, whisperjet, clipperjet, turbo
À propos je suis pas rendu chez Sophie
Qui a pris l′avion St-Esprit de Duplessis
Sans m'avertir

Alors je suis reparti
Sur Québec Air, transworld, northern, eastern, western
Puis Pan American
Mais je sais plus où je suis rendu

J′ai été
Au sud du sud au soleil bleu, blanc, rouge
Les palmiers et les cocotiers glacés
Dans les pôles aux esquimaux bronzés
Qui tricotent des ceintures fléchés farcies
Et toujours la Sophie qui venait de partir

Je suis reparti
Sur Québec Air, transworld, northern, eastern, western
Puis Pan American
Mais je sais plus où je suis rendu

Y avait même, y avait même une compagnie
Qui engageait des pigeons
Qui volaient en dedans et qui faisaient le ballant
Pour la tenir dans le vent
C'était absolument, absolument
Absolument très salissant

Alors je suis reparti
Sur Québec Air, transworld, northern, eastern, western
Puis Pan American
Mais je sais plus où je suis rendu

Ma Sophie, ma Sophie à moi
À pris une compagnie
Qui volait sur des tapis de Turquie
C'est plus parti
Et moi, et moi, à propos, et moi
Je suis rendu, je suis rendu à dos de chameau

Je préfère
Mon Québec Air, transworld, northern, eastern, western
Puis Pan American
Mais je sais plus, je ne sais plus où je suis rendu

Et j′ai fait une chute
Une kriss de chute en parachute
Et j′ai retrouvé ma Sophie
Elle était dans mon lit
Avec mon meilleur ami
Et surtout mon pot de biscuits

Que j'avais ramassé
Sur Québec Air, transworld, northern, eastern, western
Puis Pan American
Mais je sais plus, je sais plus

Линдберг

Пропеллеры
Астроджет, висперджет, клипперджет, турбо
Кстати, я так и не добрался до Софи,
Которая улетела рейсом "Святой Дух из Дюплесси"
Не предупредив меня.

И вот я снова в пути
На Quebec Air, Transworld, Northern, Eastern, Western
И Pan American,
Но я уже не знаю, где я.

Я был
На самом юге, под сине-бело-красным солнцем,
Среди пальм и заснеженных кокосовых деревьев,
На полюсах, у загорелых эскимосов,
Которые вяжут пояса со стрелами,
И все время эта Софи, которая только что улетела.

Я снова в пути
На Quebec Air, Transworld, Northern, Eastern, Western
И Pan American,
Но я уже не знаю, где я.

Была даже, была даже одна компания,
Которая нанимала голубей,
Они летали внутри и изображали болтанку,
Чтобы удержать ее на ветру.
Это было совершенно, совершенно,
Совершенно грязно.

И вот я снова в пути
На Quebec Air, Transworld, Northern, Eastern, Western
И Pan American,
Но я уже не знаю, где я.

Моя Софи, моя Софи,
Выбрала компанию,
Которая летает на турецких коврах.
Она улетела.
А я, а я, кстати, а я
Еду, еду на верблюде.

Я предпочитаю
Мой Quebec Air, Transworld, Northern, Eastern, Western
И Pan American,
Но я уже не знаю, я больше не знаю, где я.

И я упал,
Черт возьми, упал с парашютом,
И нашел свою Софи,
Она была в моей постели
С моим лучшим другом
И, главное, с моей банкой печенья,

Которую я взял
На Quebec Air, Transworld, Northern, Eastern, Western
И Pan American,
Но я уже не знаю, я больше не знаю.