Robert Charlebois feat. Louise Forestier - Monsieur l'ingénieur - traduction des paroles en anglais
Robert Charlebois feat. Louise Forestier Monsieur l'ingénieur

Robert Charlebois , Louise Forestier - Monsieur l'ingénieur

Paroles et traduction Robert Charlebois feat. Louise Forestier - Monsieur l'ingénieur




Monsieur l'ingénieur
Mr. Engineer
Ton vieux piano (Tes maudites guitares)
Your old piano (Your cursed guitars)
Ton mixer (Ton toaster)
Your mixer (Your toaster)
Ma télévision
My television
(Ton chauffage thermique) Tes stores électriques
(Your thermal heating) Your electric blinds
L'arrosage automatique
The automatic watering
Sur la planète du tout à jeter
On the planet of disposable everything
Nos mains expertes peuvent tout racheter
Our expert hands can buy everything back
J'récupère tout, toi, tu jettes tout
I recover everything, you throw everything out
Tout, tout, tout, tout
Everything, everything, everything, everything
Monsieur l'ingénieur
Mr. Engineer
Mais, qui va réparer mon coeur
But who will mend my heart
Il est crevé comme un ballon
It's burst like a balloon
Depuis notre séparation
Since our falling out
Monsieur l'ingénieur
Mr. Engineer
Mais, qui va réparer mon coeur
But who will mend my heart
Tu as trouvé à coup de talon
You found with a heel kick
Ma surface de réparation
The area I needed to fix
Ton micro-ondes (Ta machine à café, ton tire-bouchon)
Your microwave (Your coffee machine, your corkscrew)
Ma télé-commande
My remote control
Ton chauffe-eau, ton frigo (Ta tondeuse, ta chainsaw)
Your water heater, your refrigerator (Your lawnmower, your chainsaw)
Ton nouveau vélo
Your new bike
Sur la planète du tout à jeter
On the planet of disposable everything
Nos mains expertes peuvent tout racheter
Our expert hands can buy everything back
J'récupère tout, toi, tu jettes tout
I recover everything, you throw everything out
Tout, tout, tout, tout
Everything, everything, everything, everything
Monsieur l'ingénieur
Mr. Engineer
Mais, qui va réparer mon coeur
But who will mend my heart
Il est crevé comme un ballon
It's burst like a balloon
Depuis notre séparation
Since our falling out
Monsieur l'ingénieur
Mr. Engineer
Mais, qui va réparer mon coeur
But who will mend my heart
Tu as trouvé à coup de talon
You found with a heel kick
Ma surface de réparation
The area I needed to fix
Monsieur l'ingénieur
Mr. Engineer
Mais, qui va réparer mon coeur
But who will mend my heart
Il est crevé comme un ballon
It's burst like a balloon
Depuis notre séparation
Since our falling out
Monsieur l'ingénieur
Mr. Engineer
Mais, qui va réparer mon coeur
But who will mend my heart
Tu as trouvé à coup de talon
You found with a heel kick
Ma surface de réparation
The area I needed to fix
Ma surface de réparation
The area I needed to fix
Ma surface de réparation
The area I needed to fix




Robert Charlebois feat. Louise Forestier - Et voilà
Album
Et voilà
date de sortie
15-02-2019

1 Monsieur l'ingénieur
2 Des livres et moi
3 Et voilà
4 La divine
5 Les filles de mon âge
6 Johnny
7 So much love
8 Fou amoureux de vous
9 Le manque de confiance en soi
10 Musique de chambre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.