J't'haïs - Robert Charlebois traduction en allemand

J't'haïs

F'assez longtemps que ça dure
F'assez longtemps je t'endure
F'assez longtemps je sue doux
Commence être temps que je seye dur
Écoute ti-boutte décolle étole
Va-t'en en fusée reviens-t'en à pied
Ote-toé m'as t'étamper
M'as te piquer puis m'as te geler
Je t'hais je t'hais
Jette-toé mets-toé au panier
Déménage dans la poubelle
Ordure rognure raclure bavure
Eau de vaisselle
Tache
Va te cacher m'as me fâcher net fret sec
M'as t'hacher comme du steak
M'as te bûcher comme du teck
Lâche ma thalle m'as te faire mal
Maudit chien pourri sale
Gueule d'amour bouche en coeur cuisse légère
Grosse Corvette petite quéquette
Fais pas le jules où je te brûle
Fais le mort où je te mords
Moustache
Je sue plus capable te voir
Je sue plus capable te croire
C'est trop dur pour mes nerfs
Je sue plus capable me taire
Je t'hais je t'hais
T'étais mon chum t'es plus mon chum
T'es rien qu'un bum qui boit mon rhum
Qui baise ma femme au téléphone
Guili guili fini fini
Je t'hais je t'hais
Monte toé plus icitte puis fais ça vite
M'as te tamponner m'as te sectionner
M'as te goudronner m'as te bétonner
M'as te cochonner m'as te plafonner
Tache de graisse
Moustache de graisse
M'as te mets dans un jet m'as le faire tomber
M'as t'écraser dans un char de l'année
Puis m'as te rire au nez
Puis m'as continuer
De t'haïr
Je t'aime pas

Ich hasse dich

Es dauert schon viel zu lange
Ich ertrag dich schon viel zu lange
Ich schwitz' schon lang genug leise
Es wird Zeit, dass ich hart werd
Hör zu, Kleine, zieh ab den Mantel
Verschwind im Raumschiff, komm zu Fuß zurück
Mach dich vom Acker, ich schlag dich k.o.
Ich stech dich, dann frier ich dich ein
Ich hass dich, ich hass dich
Wirf dich weg, ab in den Müll
Zieh um in die Tonne
Abschaum Auswurf Schmodder Fleck
Spülwasser
Schmutzfleck
Verschwind, sonst werd ich wütend, sofort, scharf
Ich hack dich wie ein Steak
Ich schlag dich wie Teakholz
Lass mein Zeug, ich tu dir weh
Verdammter fauler Dreckskerl
Schmalzmaul Zuckerli Leichtfuß
Dicke Karre kleine Wurst
Spiel nicht den Macker, sonst brennst du
Tu tot, oder ich beiß
Schnurrbart
Ich kann dich nicht mehr sehn
Ich kann dir nicht mehr glauben
Das ist zu hart für meine Nerven
Ich halt’s nicht mehr aus, still zu sein
Ich hass dich, ich hass dich
Du warst mein Typ, bist’s nicht mehr
Bist nur ein Penner, der mein Rum säuft
Der meine Frau am Telefon bumsen tut
Kitzel kitzel Schluss aus
Ich hass dich, ich hass dich
Verschwind von hier und zwar flott
Ich ramm dich, ich durchtrenn dich
Ich teer dich, ich betonier dich
Ich mach dich dreckig, ich deck dich ein
Fettfleck
Fettschnurrbart
Ich steck dich in nen Jet, ich lass ihn abstürzen
Ich fahr dich über mit nem neuen Wagen
Und lach dich aus
Und mach einfach weiter
Dich zu hassen
Ich mag dich nicht