Paroles et traduction Robert Charlebois - L'Indépendantriste

Elle enfile un bustier fleurdelisé
Pour afficher son autonomie
Il repasse son t-shirt unifolié
En bougonnant après les colonies

Elle e trinque au bon roi Français premier
Il tète son scotch from the old country
Elle dit que tous ça c'est sa faute à lui
Il ronfle tout seul dans son lit queen la nuit

Faut qu'on sépare, y faut qu'on splite
C'est toi qui pars ou moi je te quitte
Prends le Pacifique, je garde l'Atlantique
Forever indépendantriste

Faut qu'on sépare, y faut qu'on splite
C'est toi qui pars ou moi je te quitte
Sois pacifique, je reste authentique
Together indépendant triste

En chambre bleue quand elle démaquille
Sa constitution frêle de veille fille
C'est la première à revenir en arrière
Une dernière fois pour que demain soit hier

Il se sont aimé well souverainement
Mais maintenant les enfants sont grands
Et la maison où ils étaient heureux
Est à vendre sur la terre de nos aïeux

Faut qu'on sépare, y faut qu'on splite
C'est toi qui pars ou moi je te quitte
Prends le Pacifique, je garde l'Atlantique
Forever indépendantriste

Faut qu'on sépare, y faut qu'on splite
C'est toi qui pars ou moi je te quitte
Sois pacifique, je reste authentique
Together indépendant triste

Elle l'a aimé son bel Ottawa
Des rockies en passant par Moose Jaw
Je me souviens ne croyez pas qu'elle pleure
D'un océan à l'autre des larmes de bonheur

Faut qu'on sépare, y faut qu'on splite
C'est toi qui pars ou moi je te quitte
Prends le Pacifique, je garde l'Atlantique
Forever indépendantriste

Faut qu'on sépare, y faut qu'on splite
C'est toi qui pars ou moi je te quitte
Sois pacifique, je reste authentique
Together indépendant triste

Faut qu'on sépare, y faut qu'on splite
C'est toi qui pars ou moi je te quitte
Prends le Pacifique, je garde l'Atlantique
Forever indépendantriste

Faut qu'on sépare, y faut qu'on splite
C'est toi qui pars ou moi je te quitte
Sois pacifique, je reste authentique
Together indépendant triste

Она надевает украшенный цветами бюстье
Чтобы отобразить время автономной работы
Он гладит свою унифицированную футболку
Двигаясь за колониями

Она угощает доброго французского короля первым
Il tete son scotch из старой страны
Она говорит, что во всем этом виновата она сама.
Ночью он храпит в одиночестве в своей кровати королевы

Нам нужно разделиться, нам нужно разделиться.
Либо ты уйдешь, либо я уйду от тебя.
Возьми Тихий океан, я сохраню Атлантику.
Навсегда независимая страна

Нам нужно разделиться, нам нужно разделиться.
Либо ты уйдешь, либо я уйду от тебя.
Будь мирным, я остаюсь подлинным
Вместе независимые грустные

В Голубой комнате, когда она снимает макияж
Ее хрупкое телосложение накануне дочери
Она первая, кто вернулся назад
Последний раз, чтобы завтра было вчера

Он очень любил друг друга.
Но теперь дети большие
И дом, где они были счастливы
Продается на земле наших предков

Нам нужно разделиться, нам нужно разделиться.
Либо ты уйдешь, либо я уйду от тебя.
Возьми Тихий океан, я сохраню Атлантику.
Навсегда независимая страна

Нам нужно разделиться, нам нужно разделиться.
Либо ты уйдешь, либо я уйду от тебя.
Будь мирным, я остаюсь подлинным
Вместе независимые грустные

Она любила его своей прекрасной Оттавой
От Скалистых гор до лосиной челюсти
Я помню, Не верь, что она плачет
От одного океана до другого слезы счастья

Нам нужно разделиться, нам нужно разделиться.
Либо ты уйдешь, либо я уйду от тебя.
Возьми Тихий океан, я сохраню Атлантику.
Навсегда независимая страна

Нам нужно разделиться, нам нужно разделиться.
Либо ты уйдешь, либо я уйду от тебя.
Будь мирным, я остаюсь подлинным
Вместе независимые грустные

Нам нужно разделиться, нам нужно разделиться.
Либо ты уйдешь, либо я уйду от тебя.
Возьми Тихий океан, я сохраню Атлантику.
Навсегда независимая страна

Нам нужно разделиться, нам нужно разделиться.
Либо ты уйдешь, либо я уйду от тебя.
Будь мирным, я остаюсь подлинным
Вместе независимые грустные