Paroles et traduction Robert Charlebois - Le manque de confiance en soi

Le manque de confiance en soi

On va manquer not' coup
On va faire fallball
On va faire pétak
On va manquer not' coup
On va s'faire pogner
Pis on va t'y goûter

La police va nous voir
On va s'faire avoir
On va manquer not' coup
C'est mieux d'pas faire les fous
C'est mieux d'rester tranquille
On va manquer not' coup

Dérange rien, grouille pas
Fa' pas d'affaire comme ça
Ou bedon moé, j'm'en vas
C'est rien qu'un paquet d'trouble
On va manquer not' coup
Y sont deux fois plus gros
Y sont deux fois plus fort
On va manquer not' coup

Oh, ça va tourner mal
Qu' ce que va dire ma femme
Enwaille fait donc comme moé
Pipi dans tes culottes

On va manquer not' coup
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup

The shit will hit the fan
On va tout' être beurré
On va manquer not' coup
Restons chacun chez nous
On mange pas trop d'misère
On en mange pas tant qu'ça
On va tout' perdre nos jobs

On va manquer not' coup
J'aime mieux m'faire écoeurer
Que d'mourir de faim
On va manquer not' coup

On va manquer not' coup
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup

On va s'faire maganer
Se faire battre à zéro
On va tout' être blessé
Pis on va tout' souffrir
On va manquer not' coup
On fait mieux d'pas y aller
Restons tout' planté là
On va manquer not' coup

C'est mieux de s'farmer la yeule
C'est mieux d'pas les faire s'choquer
Y peuvent devenir méchant
C'est mieux d'faire attention
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup
On va manquer not' coup

On va faire fallball
On va faire pétak
On va manquer not' coup

Lack of Self-Confidence

We're going to miss our chance
We're going to fail
We're going to make a mess
We're going to miss our chance
We're going to get caught
And we're going to pay for it

The police will see us
We're going to get in trouble
We're going to miss our chance
It's better not to act crazy
It's better to stay calm
We're going to miss our chance

Don't bother, don't move
Don't do things like that
Or I'll leave, honey
It's nothing but trouble
We're going to miss our chance
They're twice as big
They're twice as strong
We're going to miss our chance

Oh, it's going to go wrong
What will my wife say
Honey, do like me
Pee in your pants

We're going to miss our chance
We're going to miss our chance
We're going to miss our chance
We're going to miss our chance
We're going to miss our chance

The shit will hit the fan
We're all going to be buttered
We're going to miss our chance
Let's all stay home
We don't eat too much misery
We don't eat that much
We're all going to lose our jobs

We're going to miss our chance
I'd rather be disgusted
Than starve to death
We're going to miss our chance

We're going to miss our chance
We're going to miss our chance
We're going to miss our chance
We're going to miss our chance
We're going to miss our chance

We're going to get beaten up
Get beaten to zero
We're all going to get hurt
And we're all going to suffer
We're going to miss our chance
We better not go
Let's all just stand here
We're going to miss our chance

It's better to shut up
It's better not to make them mad
They can get nasty
It's better to be careful
We're going to miss our chance
We're going to miss our chance
We're going to miss our chance

We're going to fail
We're going to make a mess
We're going to miss our chance