Paroles et traduction Robert Charlebois - Limoilou

Limoilou

Limoilou, lis-moi, dis-moi tout tout tout
Tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout tout
Dans la baie de Frobisher, blancs les loups (blancs les loups)
Blancs les loups, blancs les loups, blancs

Sur la bleue d'la blue kitchen, blancs les loups (blancs les loups)
Blancs les loups, blancs les loups, blancs
Dans le vieux bazou d'Pearson, blancs les loups(blancs les loups)
Blancs les loups, blancs les loups, blancs

J'peux pu rentrer nulle part
Chu pogné dewôrs
C'est marqué closed partout
C'est d'même quand on fait l'fou

J'aurais jamais dû partir
De Yamaska
J'aurais donc dû rester à Yamachiche

Chu t'au fond d'un gros trou
C'est-tu dur, non, c'est mou
J'arrête pas d'enfoncer dans l'affaire brun foncé

J'ai calé jusqu'au g'noux
C'était du ciment mou
J'pourrai pas m'rendre d'l'autre bord
La nage, c'est pas mon fort

J'aurais jamais dû partir
De Métabéchouan
J'aurais donc dû rester à Natashquan

Deux gratte-ciels m'ont coincé
J'peux pus les tasser
Y m'ont pris en sandwich
Bastard, son of a bitch

J'aurais jamais dû partir
De Victoriaville
J'aurais donc dû rester à Drummondville

J'woé pas l'jour d'en sortir
J'pourrai jamais r'venir
Je suis comme en prison
Si loin de ma maison

J'aurais jamais dû partir
De Montréal
J'aurais donc dû rester sur la Grande-Allée

Limoilou

Limoilou, listen to me, tell me everything everything everything
Everything everything everything everything everything everything everything everything everything everything
In Frobisher Bay, white the wolves (white the wolves)
White the wolves, white the wolves, white

On the blue of the blue kitchen, white the wolves (white the wolves)
White the wolves, white the wolves, white
In old Pearson's drunken stupor, white the wolves (white the wolves)
White the wolves, white the wolves, white

I can't go home anywhere
I'm trapped outside
It says closed everywhere
That's what happens when you act the fool

I should never have left
Yamaska
I should have stayed in Yamachiche

I'm stuck deep in a hole
Is it hard or soft?
I keep sinking into the dark brown mess

I've sunk to my knees
It was soft cement
I can't swim to the other side
Swimming's not my strong suit

I should never have left
Métabéchouan
I should have stayed in Natashquan

Two skyscrapers have trapped me
I can't shift them
They've sandwiched me
Bastard, son of a bitch

I should never have left
Victoriaville
I should have stayed in Drummondville

I don't see the day I'll get out
I'll never get back
I'm like in prison
So far from home

I should never have left
Montreal
I should have stayed on the Grande-Allée