Paroles et traduction Robert Charlebois - Silence on danse

Silence on danse

Le tempo c'est de l'amour
C'est bon c'est chaud a rendre fou viens dans sa peau
Le tempo c'est de l'amour
Pour qu'il existe devient velours viens sur la piste

Et glisse t'es si belle parmi les décibels
Le plafond va monter jusqu'au ciel
Tes yeux font des étincelles silence on danse

Le tempo c'est de l'amour
Pour l'épouser faut le caresser vibrer autour
Le tempo fais-lui l'amour
C'est bon c'est chaud a rendre fou viens dans sa peau

Plane pense a rien plane écoute pas les mots
Les bongos vont chatouiller ton dos
Laisse-toi couler comme de l'eau silence on danse

Doux tiens-moi par le cou on oublie tout
La vraie vie est plus belle que mes rêves
Avec tes dents sur mes lèvres silence on danse

Plane pense a rien flotte écoute pas les mots
Sur les notes bleues du sax chaud
On surf en slow-mo silence on danse

Viens sur la trampoline de nos caresses
Dans ses accords qui nous tiennent en laisse
Laisse parler ton corps silence on danse

Silence on danse

Tempo is love
It's so good, so hot, it'll drive you wild, come into its skin
Tempo is love
To make it exist, become velvet, come onto the dance floor

And glide, you're so beautiful among the decibels
The ceiling will rise up to the sky
Your eyes are sparkling, quiet, we're dancing

Tempo is love
To marry it, you must caress it, vibrate around it
Tempo, make love to it
It's so good, so hot, it'll drive you wild, come into its skin

Soar, think of nothing, soar, listen not to words
The bongos will tickle your back
Let yourself flow like water, quiet, we're dancing

Sweetheart, hold me by the neck, let's forget everything
Real life is more beautiful than my dreams
With your teeth on my lips, quiet, we're dancing

Soar, think of nothing, float, listen not to words
On the warm, blue notes of the sax
We surf in slow motion, quiet, we're dancing

Come on the trampoline of our caresses
In its harmonies that hold us on a leash
Let your body speak, quiet, we're dancing