Paroles et traduction Robert Cray - Don't Break This Ring

Don't Break This Ring

I never knew
This pain
No, no

I never knew
That you wanted
You wanted to go
Away

Cause away means forever

Just try to hold on
Let's stay together

No, darling don't break this ring
Oh, no, say you don't mean it
Cause I want
I want you to stay

No, no
Don't go
Two wrongs don't make it right
So we had a disagreement
Late last night

But away means forever
Stick around
I know we can make it better

And no
Darling don't break this ring
Don't leave
Say you don't mean it

Cause I want
I want
I want you to stay

Please don't leave me, darling

(Horn solo)

Cause away means forever
Hey, hold on
I know we can make it better

And no
Darling don't break this ring
Don't leave
Say you don't mean it

Cause I want
I want
I want you to stay

And away means forever
Take your shoes off, baby
Take off your sweater

And no
Darling don't break this ring
Don't leave
Say you don't mean it

Cause I want
I want
I want you to stay

I want you to stay
Haaaa, ohh, ohh

I want you to stay

I won't be able to sleep at night

Don't leave

Не ломай это кольцо

Я никогда не знал
Этой боли
Нет, нет

Я никогда не знал
Что ты хотела
Ты хотела уйти
Прочь

Потому что "прочь" означает навсегда

Просто попробуй удержаться
Давай останемся вместе

Нет, милая, не ломай это кольцо
О, нет, скажи, что ты не это имела в виду
Потому что я хочу
Я хочу, чтобы ты осталась

Нет, нет
Не уходи
Дважды ошибившись, прав не будешь
Да, мы поссорились
Поздно ночью

Но "прочь" означает навсегда
Останься
Я знаю, мы сможем все исправить

И нет
Милая, не ломай это кольцо
Не уходи
Скажи, что ты не это имела в виду

Потому что я хочу
Я хочу
Я хочу, чтобы ты осталась

Пожалуйста, не покидай меня, милая

(Соло на трубе)

Потому что "прочь" означает навсегда
Эй, подожди
Я знаю, мы сможем все исправить

И нет
Милая, не ломай это кольцо
Не уходи
Скажи, что ты не это имела в виду

Потому что я хочу
Я хочу
Я хочу, чтобы ты осталась

Ибо "прочь" означает навсегда
Сними туфли, детка
Сними свой свитер

И нет
Милая, не ломай это кольцо
Не уходи
Скажи, что ты не это имела в виду

Потому что я хочу
Я хочу
Я хочу, чтобы ты осталась

Я хочу, чтобы ты осталась
Ааа, ох, ох

Я хочу, чтобы ты осталась

Я не смогу спать по ночам

Не уходи