Paroles et traduction Robby Krieger - Fix This

Fix This

Fix this, broken heart of my
I just can't catch my breath
I'm all, torn apart
Trying to forget
All the pain I've been through
And all the time spent with you
Not knowing you never gave a damn about us

Fix this, shattered dream of my
I just can't get no rest
All I, do is cry
I can't get out of bed
A'll I do is think of you
Can't figure out how come
You never gived a damn about us

Need to get it all back together
Search my soul at al costs
Maybe is was for the better
Who knows what else I would have lost

Need to get it back together
Search my soul at all cost
And maybe it was for the better
Who knows what else I would have lost

Somebody, fix this
Shattered pride of my
Save the pieces she left
Can't keep, telling lies
I just don't have the strength, no
People said that they knew
But all the time I refuse
To be lonely you never gave a damn,
Gave a damn, about us
About us
Somebody fix, this shattered dream
Somebody fix, this broken heart of mine
Fix this
Fix this

Исправь это

Исправь это, разбитое сердце мое,
Я просто не могу дышать.
Я весь разбит на части,
Пытаюсь забыть
Всю боль, что я пережил,
И все время, проведенное с тобой,
Не зная, что тебе было наплевать на нас.

Исправь это, разбитую мечту мою,
Я просто не могу найти покоя.
Все, что я делаю, это плачу,
Я не могу встать с постели.
Все, что я делаю, это думаю о тебе,
Не могу понять, почему
Тебе было наплевать на нас.

Мне нужно все собрать воедино,
Искать в своей душе любой ценой.
Может быть, так было к лучшему,
Кто знает, что еще я мог бы потерять.

Мне нужно все собрать воедино,
Искать в своей душе любой ценой.
И может быть, так было к лучшему,
Кто знает, что еще я мог бы потерять.

Кто-нибудь, исправьте это,
Разбитую гордость мою.
Соберите осколки, что она оставила,
Не могу больше лгать.
У меня просто нет сил, нет.
Люди говорили, что знали,
Но все это время я отказывался
Быть одиноким. Тебе было наплевать,
Наплевать на нас,
На нас.
Кто-нибудь, исправьте эту разбитую мечту,
Кто-нибудь, исправьте это разбитое сердце мое.
Исправьте это,
Исправьте это.