Paroles et traduction Robert Cray - If You're Thinkin' What I'm Thinkin'

If You're Thinkin' What I'm Thinkin'

If you're thinkin' what I'm thinkin'
Let's not waste any time
It's been real lonely here lately
It's either your place or mine

If you're thinkin' what I'm thinkin'
Ohhh, you might just save my life
It will put me through all the procedures
And now I don't even have a wife

Kind of sweet, really cute
But it really doesn't matter
I've got so much love stored up in me
I believe I'm gonna shatter

If you're thinkin' what I'm thinkin'
Ohhh, you might just save my life
It will put me through all the procedures
And now I don't even have a wife

(Saxophone solo)

No I really never thought
That a man can get this way
But all this feeling got to leave me
Just as sure as my name is Cray

Oh yeah, if you're thinkin' what I'm thinkin'
Ohhh, you might just save my life
It will put me through all the procedures
And now I don't even have a wife

(Guitar outro)

Если ты думаешь о том же, о чём и я

Если ты думаешь о том же, о чём и я,
Давай не будем терять время.
Мне было очень одиноко в последнее время,
Либо ко мне, либо к тебе.

Если ты думаешь о том же, о чём и я,
Ооо, ты могла бы спасти мне жизнь.
Это заставит меня пройти через все процедуры,
Ведь теперь у меня даже нет жены.

Ты такая милая, прелестная,
Но это не имеет значения.
Во мне накопилось так много любви,
Кажется, я просто разорвусь.

Если ты думаешь о том же, о чём и я,
Ооо, ты могла бы спасти мне жизнь.
Это заставит меня пройти через все процедуры,
Ведь теперь у меня даже нет жены.

(Саксофон)

Никогда бы не подумал,
Что мужчина может так себя чувствовать.
Но все эти чувства должны выйти наружу,
Это точно, как то, что меня зовут Крэй.

О да, если ты думаешь о том же, о чём и я,
Ооо, ты могла бы спасти мне жизнь.
Это заставит меня пройти через все процедуры,
Ведь теперь у меня даже нет жены.

(Гитара)