Paroles et traduction Robert Cray - Not Bad for Love

Not Bad for Love

Not bad for love. Not bad at all.
Isn't it amazing, how it's so strong.
We've been around much too long.
To let a little pain, cut us off.

Those days are gone.
Love's not bad at all.
Down on my luck and I was lost.
Could have give up on living, but you didn't let me fall.
No, no...

Now just because, we don't agree, that doesn't mean
That you and me, can't be together,
No, no, no...
I guess we're hard to keep apart.
Love's not bad at all!

Неплохо для любви

Неплохо для любви. Совсем неплохо.
Это же удивительно, какая она сильная.
Мы были вместе слишком долго,
Чтобы позволить какой-то мелочной боли разлучить нас.

Те дни прошли.
Любовь совсем не плоха.
Мне не везло, и я был потерян.
Я мог бы отказаться от жизни, но ты не позволила мне упасть.
Нет, нет...

То, что мы не во всём согласны, вовсе не значит,
Что мы с тобой не можем быть вместе.
Нет, нет, нет...
Наверное, нам суждено быть вместе.
Любовь совсем не плоха!