Paroles et traduction Robert Cray - You're Gonna Need Me

You told me that you loved me
And every word was true
You're actin' kind of funny lately
I wonder what's wrong with you

I'm gonna leave you
And you're crying won't make me stay
Well, the more you cry for me, little girl
The futher I'm going away

There won't be no need to callin' me
I won't answer the phone
I'll have someone to answer, baby
That your sweet lovin' daddy is gone

You're gonna need me
The day I say goodbye

Ohh, when the train leave the station
You'll have to hang your head and cry

(Fuzzy guitar solo)

Ohh, when that train leave the station
You'll have to hang your head and cry

Ты сказал мне, что любишь меня
И каждое слово было правдой
В последнее время ты ведешь себя как-то странно.
Интересно, что с тобой не так

Я собираюсь оставить тебя
И то, что ты плачешь, не заставит меня остаться.
Что ж, чем больше ты плачешь по мне, малышка, тем больше ты плачешь по мне.
Чем дальше я уйду, тем лучше.

Не будет никакой необходимости звонить мне.
Я не буду отвечать на телефонные звонки
У меня будет кто-то, кто ответит, детка.
Что твой милый любящий папочка ушел

Я тебе понадоблюсь
В тот день, когда я попрощаюсь

Ооо, когда поезд отъезжает от станции
Тебе придется повесить голову и плакать

(Нечеткое гитарное соло)

О, когда этот поезд отойдет от станции
Тебе придется повесить голову и плакать