Paroles et traduction Robert David - Kailan Kaya Iibigin

Kailan Kaya Iibigin

Di ko mapigil ang aking damdamin
Na kay tagal ko nang nililihim
Ewan ko ba,
Bakit ikaw pa ang aking Sinta
Sa tuwing ika'y aking nakikita
Lahat ng plano ko'y nawawala
Ewan ko ba, bakit ganyan
Nagmukhang kawawa
Kailan kaya ako mapapansin
Kailan kaya iibigin
Tanging pangalan mo aking dalangin
Ikaw ay mapasakin
Sana sa susunod, oh aking giliw
Mahuli ko naman ang 'yong pansin
Ewan ko ba kahit tingin lang
Kangit na, oh hirang
Kailan kaya ako mapapansin
Kailan kaya iibigin
Tanging pangalan mo aking dalangin
Ikaw ay mapasakin
Ohhhh
Ohhhhhhhh
Kailan kaya ako mapapansin
Kailan kaya iibigin
Tanging pangalan mo aking dalangin
Ikaw ay mapasakin
Kailan kaya ako mapapansin
Kailan kaya iibigin
Tanging pangalan mo aking dalangin
Ikaw ay mapasakin

When Will You Love Me

I cannot control my feelings
That I have been keeping secret for so long
I wonder why,
Why you are the one who became my beloved
Whenever I see you
All my plans disappear
I wonder why, why is it like that
I look like a fool
When will you notice me
When will you love me
I only pray for your name
For you to be mine
I hope next time, oh my love
I will finally catch your attention
I wonder why, even just a glance
Would be enough, oh my dear
When will you notice me
When will you love me
I only pray for your name
For you to be mine
Ohhhh
Ohhhhhhhh
When will you notice me
When will you love me
I only pray for your name
For you to be mine
When will you notice me
When will you love me
I only pray for your name
For you to be mine