Paroles et traduction Robert DeLong - Beginning of the End

Beginning of the End

Guess I should've seen the signs, but I didn't
My eyes were opened
Heart was blind, no vision
Of whats bubbling under the surface
What did I do to deserve this?
How can we cross this great divide
You gotta tell me
Is this a wasteland?
Are you a goner?
How many days 'til we're underwater?
I wanna think we'll be alright, alright
Or are we too far gone
'Cause you're looking at me now likes it's out of my hands
Hold on
There must be something I can do
Did I miss the beginning of the end?
(The end, the end, the end, the end, the end, the end)
Where did we go wrong?
Or are we too far gone?
(Gone, gone, gone)
Foreign writing on the wall
Can't read it, but I think it says I should've called
And I didn't
Strange how one thing can lead to another
Until it's too late to recover
Setting ourselves up to fall
I know it
It makes me wonder
Why do we bother
How many days 'til we're underwater
I wanna think we'll be alright, alright
Or are we too far gone
'Cause you're looking at me now likes it's out of my hands
Hold on
There must be something I can do
Did I miss the beginning of the end?
(The end, the end, the end, the end, the end, the end)
Where did we go wrong?
Or are we too far gone?
(Gone, gone, gone)
Are we too far gone?
'Cause you're looking at me now like it's out of my hands
Hold on
There must be something left to lose
Are we too far gone?
'Cause if this is where we chose I wanna know
Where did we go wrong?
There must be something I can do
Did I miss the beginning of the end?
(The end, the end, the end, the end, the end, the end)
Where did we go wrong?
(Where did we go wrong)
Or are we too far gone?
(Gone, gone, gone)

Начало конца

Должно быть, я проглядел знаки, но не увидел
Мои глаза были открыты
Сердце было слепо, без видения
Того, что бурлило под поверхностью
Что я сделал, чтобы заслужить это?
Как нам преодолеть эту огромную пропасть?
Ты должна сказать мне
Это пустыня?
Ты пропащая?
Сколько дней осталось до того, как мы уйдем под воду?
Я хочу верить, что у нас все будет хорошо, хорошо
Или мы зашли слишком далеко?
Потому что ты смотришь на меня так, будто это не в моих руках
Подожди
Должно быть что-то, что я могу сделать
Я пропустил начало конца?
(Конец, конец, конец, конец, конец, конец)
Где мы ошиблись?
Или мы зашли слишком далеко?
(Далеко, далеко, далеко)
Чужая надпись на стене
Не могу прочитать, но думаю, там написано, что я должен был позвонить
А я не позвонил
Странно, как одно может привести к другому
Пока не станет слишком поздно, чтобы исправить
Обрекая себя на падение
Я знаю это
Это заставляет меня задуматься
Зачем мы беспокоимся
Сколько дней осталось до того, как мы уйдем под воду?
Я хочу верить, что у нас все будет хорошо, хорошо
Или мы зашли слишком далеко?
Потому что ты смотришь на меня так, будто это не в моих руках
Подожди
Должно быть что-то, что я могу сделать
Я пропустил начало конца?
(Конец, конец, конец, конец, конец, конец)
Где мы ошиблись?
Или мы зашли слишком далеко?
(Далеко, далеко, далеко)
Мы зашли слишком далеко?
Потому что ты смотришь на меня так, будто это не в моих руках
Подожди
Должно быть что-то, что еще можно потерять
Мы зашли слишком далеко?
Потому что, если это то, что мы выбрали, я хочу знать
Где мы ошиблись?
Должно быть что-то, что я могу сделать
Я пропустил начало конца?
(Конец, конец, конец, конец, конец, конец)
Где мы ошиблись?
(Где мы ошиблись?)
Или мы зашли слишком далеко?
(Далеко, далеко, далеко)