Details - Robert Downey, Jr. traduction en allemand

Details

How did I find you?
Did I remind you of the boy at the Louvre?
Watching you move
I don't know, for five hundred years

Out of the furnace into the forest
And the harvest of my youth
Tell me the truth
Do you, does anyone, anymore?

I've come to believe if a man does his deeds
While he's missing wine
He's already died, he's already died
A hundred times

Did you remember seven Septembers of sacred rendezvous?
Spryhanding only for you
Do you remember tipping the vendor and how we used to goof?
Spryhanding only for you

And my fear and my pride, the shadow inside
With a note on the door and a card on the floor
About a hundred times before

First it was nearly, then it was barely
And now it seems pretty far
When you were tipsy
I was a wizard with a silver star

Will spare the details of the rocks and the nails
The times that I've lied can't lay down tonight
I've already tried a hundred times

I will spare the details of the rocks and the nails
And the times that I've lied can't lay down tonight
I've already tried a hundred times

Details

Wie habe ich dich gefunden?
Habe ich dich an den Jungen im Louvre erinnert?
Wie ich dich beobachtete
Ich weiß nicht, seit fünfhundert Jahren

Aus dem Ofen in den Wald
Und die Ernte meiner Jugend
Sag mir die Wahrheit
Tust du, tut es irgendjemand, noch?

Ich bin zu der Überzeugung gelangt, wenn ein Mann seine Taten vollbringt
Während ihm der Wein fehlt
Ist er bereits gestorben, er ist bereits gestorben
Hundertmal

Erinnerst du dich an sieben September heiliger Rendezvous?
Spryhanding nur für dich
Erinnerst du dich, wie wir dem Verkäufer Trinkgeld gaben und wie wir herumalberten?
Spryhanding nur für dich

Und meine Angst und mein Stolz, der Schatten im Inneren
Mit einer Notiz an der Tür und einer Karte auf dem Boden
Ungefähr hundertmal zuvor

Zuerst war es fast, dann war es kaum
Und jetzt scheint es ziemlich weit weg
Als du beschwipst warst
War ich ein Zauberer mit einem silbernen Stern

Ich werde die Details der Felsen und Nägel ersparen
Die Male, die ich gelogen habe, kann mich heute Nacht nicht hinlegen
Ich habe es schon hundertmal versucht

Ich werde die Details der Felsen und Nägel ersparen
Und die Male, die ich gelogen habe, kann mich heute Nacht nicht hinlegen
Ich habe es schon hundertmal versucht