Paroles et traduction Robert Earl Keen - All I Have Is Today

All I Have Is Today

I woke up in another strange place by a 40 acre parking lot with every kind of sign
I was talking to another strange face who was tellin′ me that he didn't have the time

Chorus: All I want to do is climb that mountain; All I need is the other way
All I am is a lost soul, searchin′All I have is today

I was walkin' through the sands of silver to the Saphire canyon on the River of Jade
I was followin' a gold sun settin′ when suddenly the light began to fade...
Chorus:

I was ridin′ in a black Tornado with the top pulled down and the lights on dim.
I heard angels singin' in the darkness, singin′ some Southern gospel hymn...
Chorus:

I was thinkin' ′bout a man and woman who were tryin' to make a livin′ that Sammy wouldn't steal.
I should tell ya if I haven't told ya, this is exactly how I feel...
Chorus:

Tout ce que j'ai, c'est aujourd'hui

Je me suis réveillé dans un autre endroit étrange près d'un parking de 40 acres avec toutes sortes de panneaux
Je parlais à un autre visage étrange qui me disait qu'il n'avait pas le temps

Refrain : Tout ce que je veux faire, c'est gravir cette montagne ; Tout ce dont j'ai besoin, c'est l'autre chemin
Je ne suis qu'une âme perdue, qui cherche ; Tout ce que j'ai, c'est aujourd'hui

Je marchais à travers les sables d'argent jusqu'au canyon Saphire sur la rivière de Jade
Je suivais un soleil d'or qui se couchait quand soudain la lumière a commencé à s'estomper...
Refrain :

Je roulais dans une tornade noire, le toit baissé et les lumières tamisées.
J'ai entendu des anges chanter dans l'obscurité, chantant un hymne gospel du Sud...
Refrain :

Je pensais à un homme et à une femme qui essayaient de gagner leur vie, que Sammy ne volerait pas.
Je devrais te dire si je ne te l'ai pas déjà dit, c'est exactement ce que je ressens...
Refrain :