Paroles et traduction Robert Earl Keen - I Wanna Know

I Wanna Know

Have you got a minute?
A little time that we can spend
Open up and let me in
Share some memories
People in a hurry
Everyday goes by so fast
No one takes the time
To ask how it used to be
I wanna know, did your father own an automobile
Or a two horse carriage with wood spoke wheels?
I hear you used to walk to school seven miles a day
Did you ever ride a railroad train?
And the very first time you saw a plane
Did you think the world had gone insane?
Tell me what you've got to say, I wanna know
Words can paint a picture
Sharper than a photograph
I know you can take me back
To times I? ll never see
Got a lot of questions
There? s so much I want to learn
You can make the pages
Turn in living history
I wanna know, did your father own an automobile
Or a two horse carriage with wood spoke wheels?
I hear you used to walk to school seven miles a day
Did you ever ride a railroad train?
And the very first time you saw a plane
Did you think the world had gone insane?
Tell me what you've got to say, I wanna know
Have you got a minute?
A little time that we could spend
Open up and let me in
Share some memories

Хочу знать

Есть у тебя минутка?
Немного времени, что мы могли бы провести вместе?
Откройся и впусти меня,
Поделись воспоминаниями.
Люди всегда спешат,
Каждый день пролетает так быстро,
Никто не хочет потратить время,
Чтобы спросить, как это было раньше.
Я хочу знать, был ли у твоей семьи автомобиль
Или двух лошадиная повозка с деревянными спицами?
Я слышал, ты ходила в школу пешком семь миль в день.
Ты когда-нибудь ездила на поезде?
А когда ты впервые увидела самолет,
Подумала ли ты, что мир сошел с ума?
Расскажи мне, что ты можешь сказать, я хочу знать.
Слова могут нарисовать картину
Четче, чем фотография.
Я знаю, ты можешь вернуть меня
В те времена, которые я никогда не увижу.
У меня много вопросов,
Так много всего я хочу узнать.
Ты можешь переворачивать страницы
Живой истории.
Я хочу знать, был ли у твоей семьи автомобиль
Или двух лошадиная повозка с деревянными спицами?
Я слышал, ты ходила в школу пешком семь миль в день.
Ты когда-нибудь ездила на поезде?
А когда ты впервые увидела самолет,
Подумала ли ты, что мир сошел с ума?
Расскажи мне, что ты можешь сказать, я хочу знать.
Есть у тебя минутка?
Немного времени, что мы могли бы провести вместе?
Откройся и впусти меня,
Поделись воспоминаниями.