Paroles et traduction Robert Earl Keen - It's the Little Things

It's the Little Things

It′s the way you stroke my hair while I am sleepin'
It′s the way you tell me things I don't know
It's the way you remember I came home late for dinner
Eleven months and fourteen days ago
CHORUS
It′s the little things the little bitty things
Like the way that you remind me I′ve been growin soft
It's the little things the itty bitty things
It′s the little things
That piss me off
It's the note that you leave on the breakfast table
With a list of things to help me plan my day
It′s the way you say we could have If you'd done the things you should have
It′s the little things Darlin that make me feel this way
CHORUS
It's the little things the little bitty things
Like the way that you remind me I've been growin soft
It′s the little things the itty bitty things
It′s the little things
That piss me off

Это мелочи

Это то, как ты гладишь мои волосы, пока я сплю,
Это то, как ты рассказываешь мне вещи, которых я не знаю,
Это то, как ты помнишь, что я пришел домой поздно на ужин
Одиннадцать месяцев и четырнадцать дней назад.
ПРИПЕВ:
Это мелочи, маленькие крошечные мелочи,
Как то, что ты напоминаешь мне, что я стал мягкотелым.
Это мелочи, малюсенькие мелочи,
Это мелочи,
Которые меня бесят.
Это записка, которую ты оставляешь на столе за завтраком,
Со списком дел, чтобы помочь мне спланировать мой день.
Это то, как ты говоришь, что у нас могло бы быть, если бы я сделал то, что должен был сделать.
Это мелочи, дорогая, которые заставляют меня чувствовать себя так.
ПРИПЕВ:
Это мелочи, маленькие крошечные мелочи,
Как то, что ты напоминаешь мне, что я стал мягкотелым.
Это мелочи, малюсенькие мелочи,
Это мелочи,
Которые меня бесят.