Paroles et traduction Robert Earl Keen - The Coming Home of the Son and Brother

The Coming Home of the Son and Brother

Time for the singer
Time for the singer boy to make his way home
A prodigal I′ve been distressed
This lonely child can't make it on his own
I′ve been traveling states away
I've been playing in a bluegrass band
Now it's the coming home
Of the son and brother again
Time has slipped away
I don′t know if I can play another tune
They want me to build single handed
A road up to the moon
They only pay me nickels and dimes
In a game that I can never win
So it′s the coming home
Of the son and brother again
It's been a long long time
Since I′ve seen all of my family and friends
I want to hear them tell their stories
Tell 'em all about the places I have been
So open all your doors up wide
Invite all the neighbors in
For the coming home
Of the son and brother again

Возвращение домой сына и брата

Время певцу,
время певцу возвращаться домой,
блудный сын, я был в беде,
этот одинокий ребенок не справится сам.
Я путешествовал по разным штатам,
я играл в группе блюграсса,
теперь это возвращение домой
сына и брата.
Время ускользнуло,
я не знаю, смогу ли я сыграть еще одну мелодию.
Они хотят, чтобы я голыми руками построил
дорогу до луны.
Они платят мне лишь гроши
в игре, которую я никогда не выиграю.
Так что это возвращение домой
сына и брата.
Прошло много времени
с тех пор, как я видел всех своих родных и друзей.
Я хочу услышать их истории,
рассказать им обо всех местах, где я побывал.
Так что распахните все двери,
пригласите всех соседей
на возвращение домой
сына и брата.