Paroles et traduction Robert Earl Keen - The Coming Home of the Son and Brother

Time for the singer
Time for the singer boy to make his way home
A prodigal I′ve been distressed
This lonely child can't make it on his own
I′ve been traveling states away
I've been playing in a bluegrass band
Now it's the coming home
Of the son and brother again
Time has slipped away
I don′t know if I can play another tune
They want me to build single handed
A road up to the moon
They only pay me nickels and dimes
In a game that I can never win
So it′s the coming home
Of the son and brother again
It's been a long long time
Since I′ve seen all of my family and friends
I want to hear them tell their stories
Tell 'em all about the places I have been
So open all your doors up wide
Invite all the neighbors in
For the coming home
Of the son and brother again

Время для певца
Мальчику певцу пора отправляться домой
Блудный сын, я был огорчен.
Этот одинокий ребенок не может справиться сам.
Я путешествовал по разным штатам.
Я играл в блюграсс-группе.
Теперь это возвращение домой
Сына и брата.
Время ускользнуло.
Не знаю, смогу ли я сыграть еще одну мелодию.
Они хотят, чтобы я строил в одиночку.
Дорога на Луну.
Они платят мне только пятаки и десять центов.
В игре, в которой я никогда не смогу победить.
Итак, это возвращение домой
Сына и брата.
Прошло много много времени
С тех пор как я повидал всю свою семью и друзей
Я хочу услышать, как они рассказывают свои истории.
Расскажи им всем о местах, где я побывал.
Так что распахни все свои двери настежь
Пригласи всех соседей.
Ради возвращения домой
Сына и брата.