Paroles et traduction Robert Earl Keen - The Man Behind the Drums

The Man Behind the Drums

We left New York City, with nuthin′ but a song,
She'll be coming′ 'round the mountain when she comes.
We wound up in Woodstock, at an old time jamboree,
Came to see the man behind the drums.
(Chorus)
Levon digs the doghouse, playing in The Band,
When he locks in to that backbeat it ain't hard to understand.
Get your body movin′, celebrate your soul,
Levon digs the doghouse, that′s sho-nuff rock and roll.
Son of a plain dirt farmer, from southeast Arkansas,
He was born in a bare ramblin' shoe.
Up and down the highway, and all around the world,
Laying down the rhythm and the blues.
(Chorus)
We were hangin′ from the rafters, singing every song,
That big barn band was hot as it could be.
Up there in the spotlight, the man behind the drums,
Was takin' all the load off for you and me.
(Chorus)
Yea, Levon digs the doghouse, that′s sho-nuff rock and roll.

Человек за барабанами

Мы покинули Нью-Йорк, с одной лишь песней в кармане,
Она спустится с горы, когда придет ее время.
Мы оказались в Вудстоке, на старом добром фестивале,
Пришли посмотреть на человека за барабанами.
(Припев)
Левон обожает свою установку, играет в The Band,
Когда он попадает в этот ритм, всё становится понятно.
Двигай своим телом, празднуй свою душу,
Левон обожает свою установку, это настоящий рок-н-ролл.
Сын простого фермера, из юго-восточного Арканзаса,
Он родился в стоптанных страннических ботинках.
Вверх и вниз по шоссе, и по всему миру,
Задавая ритм и блюз.
(Припев)
Мы висели на стропилах, подпевая каждой песне,
Эта большая группа зажигала так, как только могла.
Там, в свете прожекторов, человек за барабанами,
Снимал всё напряжение с тебя и меня, милая.
(Припев)
Да, Левон обожает свою установку, это настоящий рок-н-ролл.