My Resistance Is Low - Robert Farnon traduction en allemand

My Resistance Is Low

Yo te ame...
Tu me heriste, tu me la hisiste me dejaste triste
Y arrepentida volviste
Tu quieres que toque tu piel y que te haga el amor
Como te lo hice aquel día
En que te hice mía
Y si te dejas y lentamente me miras
Haré que que vuele tu imaginación y veras como te hago el amor
Y si te dejas y lentamente me miras ya que sera la ultima noche mai
En la que vamos a estar
Vuelvo y te confieso te quise como un Perro a su hueso
Pa comerte entera beso a beso
Pero no hay quien sea que te vaya comprender porque tanta indiferencia hacia mi my girl
Si yo siempre te trate con cariño amor verdadero como el que brinda un niño
Ahora si te miro sin consuelo aun te giño yo lo siento girla
Pero ya tomaron tu camino
Entonces aprovecha esta oportunidad
Ya que será la ultima vez en que tus labios y mi boca se puedan besar
Y si

Mein Widerstand ist niedrig

Ich habe dich geliebt...
Du hast mich verletzt, du hast es mir angetan, mich traurig zurückgelassen.
Und reumütig bist du zurückgekehrt.
Du willst, dass ich deine Haut berühre und dich liebe,
so wie ich es an jenem Tag tat,
als ich dich zu meiner machte.
Und wenn du dich hingibst und mich langsam ansiehst,
werde ich deine Fantasie beflügeln und du wirst sehen, wie ich dich liebe.
Und wenn du dich hingibst und mich langsam ansiehst, denn es wird die letzte Nacht sein, mein Schatz,
in der wir zusammen sein werden.
Ich komme zurück und gestehe dir, ich liebte dich wie ein Hund seinen Knochen,
um dich ganz aufzuessen, Kuss für Kuss.
Aber es gibt niemanden, der dich verstehen kann, warum so viel Gleichgültigkeit mir gegenüber, mein Mädchen.
Ich habe dich immer mit Zärtlichkeit und wahrer Liebe behandelt, wie sie ein Kind gibt.
Jetzt sehe ich dich ohne Trost an, ich zwinkere dir immer noch zu, es tut mir leid, Mädchen,
aber sie haben deinen Weg schon eingeschlagen.
Also nutze diese Gelegenheit,
denn es wird das letzte Mal sein, dass sich deine Lippen und mein Mund küssen können.
Und wenn...