Paroles et traduction Robert Francis - Where You Came from

Where You Came from

Sugar on the highway, something 'bout the way she moved made it worth my staying there. I might have been a bit abused.
Man she was a sweet machine. Coffee smokes out on my jeans.
Slid across the bed like gasoline. Burned right, never kept it clean.
Not a girl in the city reminds me of you. Not a girl in the city reminds me of you. Not a girl in the city reminds me that you go home, all alone.
And no one knows where you came from.

Откуда ты пришла

Сахар на шоссе, что-то в том, как она двигалась, заставило меня остаться. Возможно, меня немного использовали.
Боже, она была сладкой машиной. Кофе, дым на моих джинсах.
Скользила по кровати, как бензин. Горела ярко, никогда не хранила в чистоте.
Ни одна девчонка в городе не напоминает мне тебя. Ни одна девчонка в городе не напоминает мне тебя. Ни одна девчонка в городе не напоминает мне, что ты идешь домой совсем одна.
И никто не знает, откуда ты пришла.