Paroles et traduction Robert Fripp - Chicago

I smile like Chicago
She laughs like the breeze
I try so hard to charm her
With minor mysteries
I collide with her softness
With the whispers and pleas
Echoes of her movements
Delicate obscenities

It's a one quarter rain dance
Half of it's prayer
It's a simplest romance
Rattles high in the air
She's the gentlest pretender
I'm a clown on a spree
Still it's sweet to remember
The way it might be
I smile like Chicago

Я улыбаюсь, как Чикаго
Она смеется, как легкий ветерок
Я так стараюсь очаровать ее
С незначительными тайнами
Я сталкиваюсь с ее мягкостью
С шепотом и мольбами
Отголоски ее движений
Деликатные непристойности

Это танец дождя на одну четверть
Половина этого - молитва
Это самый простой роман
Гремит высоко в воздухе
Она самая нежная притворщица
Я клоун на пирушке
И все же это приятно вспоминать
Так, как это могло бы быть
Я улыбаюсь, как Чикаго