Paroles et traduction Robert Fripp - Mary

Mary

That a creature could be so lonely
It became my deepest wish
To give her my love
To embrace her forever
And to have her find some peace
She who was so lonely
Came with volumes of feeling I have never known
Except perhaps for Mary
And she was always my sister
And she was always my sister

That a creature could be so lonely
It became my deepest wish
To give her my love
To embrace her forever
And to have her find some peace
She who was so lonely
Came with volumes
Volumes of feeling
I have never known
Except perhaps for Mary
And she was always my sister

Мэри

Что существо может быть так одиноко,
Это стало моим самым заветным желанием -
Подарить ей мою любовь,
Обнимать её вечно
И чтобы она обрела покой.
Она, которая была так одинока,
Пришла с такими объёмами чувств, которых я никогда не знал,
Кроме, пожалуй, как у Мэри,
А она всегда была моей сестрой,
И она всегда была моей сестрой.

Что существо может быть так одиноко,
Это стало моим самым заветным желанием -
Подарить ей мою любовь,
Обнимать её вечно
И чтобы она обрела покой.
Она, которая была так одинока,
Пришла с такими объёмами,
Объёмами чувств,
Которых я никогда не знал,
Кроме, пожалуй, как у Мэри,
А она всегда была моей сестрой.