Paroles et traduction Robert Frost - Nothing Gold Can Stay

Nothing Gold Can Stay

Nature′s first green is gold
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

Ничто золотое не вечно

Первая зелень природы — золото,
Самый сложный оттенок для удержания.
Её ранний лист — цветок,
Но только на час.
Потом лист сменяет лист.
Так Эдем погрузился в скорбь,
Так заря уступает дню.
Ничто золотое не вечно.