Paroles et traduction Robert Frost - Truth

Truth

The rain to the wind said,
'You push and I'll pelt.'
They so smote the garden bed
That the flowers actually knelt,
And lay lodged - though not dead.
I know how the flowers felt.

Истина

Дождь ветру сказал, милая:
"Ты толкай, а я буду хлестать".
Так они били клумбу в саду,
Что цветы, склоняясь, никли,
И лежали прибитые — но не мертвые.
Я знаю, как чувствовали себя цветы.