Out of My Hands (feat. Jennifer Hudson) - Jennifer Hudson , Robert Glasper traduction en allemand

Out of My Hands (feat. Jennifer Hudson)

No matter what I do, you ain't gon' be satisfied (uh-uh)
Could have the sun complaining that it's not enough (light)
You're never gonna give in no matter how hard I try
Is it wrong to feel this way? I'm feeling like we need a change

You know that I'm tired, tired, tired, tired
Who we fooling? Tell me, who we kidding?
Work it out and help me fix it
If you're not in love, let's stop pretending

You know that I'm tired, tired, tired, tired
We done been through a lot, it's true
And I'll always love you, you know I do
I would rather stay and fight for you (oh, oh)
Either way it goes, it's up to you (tell me)

What am I supposed to do? (Do, do)
It's out of my hands now
Nothing more left to prove (prove, prove)
It's out of my hands now

Said I'd never give up on us (didn't I, didn't I, didn't I, didn't I?)
Gave you everything you wanted (didn't I, didn't I?)
What am I supposed to do? (Do, do)
It's out of my hands now

So many things about this I just don't like (oh, oh)
It's like its too far gone to fix, can't seem to make it right
I finally realize (ah, ah, oh)
You were never willing to give it, to take is all you intended

I'm tired, tired, tired, tired
Who we fooling? Tell me, who we kidding?
Work it out and help me fix it
If you're not in love, then stop pretending

I'm tired, tired, tired, tired
We done been through a lot, it's true
And I'll always love you, you know I do
I would rather stay and fight for you (oh, oh)
Either way it goes, it's up to you (tell me)

What am I supposed to do? (Do, do)
It's out of my hands now (It's out of my hands now)
Nothing more left to prove (prove, prove)
It's out of my hands now

Said I'd never give up on us (didn't I, didn't I, didn't I, didn't I?)
Gave you everything you wanted (didn't I, didn't I?)
What am I supposed to do? (Do, do)
It's out of my hands now (It's out of my hands now)

This can only be good as we make it (we)
We can be as happy as you want
That ain't what you want, no, no

Tell me, what am I supposed to do? (Do, do)
It's out of my hands now (It's out of my hands now)
Nothing more left to prove (prove, prove, yeah)
It's out of my hands now

Said I'd never give up on us (didn't I, didn't I, didn't I, didn't I?)
Gave you everything you wanted (didn't I, didn't I?)
What am I supposed to do? (Do, do, do)
It's out of my hands now

I wanted to love you
(Out of my-, out of my-, out of my hands)
But it's out of my hands (out of my hands)
(Out of my-, out of my-, out of my hands)
Be there for you (it's out of my hands)

(Out of my-, out of my-, out of my hands)
But it's out of my hands (out of my hands)
(Out of my-, out of my-, out of my hands)
(It's out of my hands)

Out of my hands (out of my-)
(Out of my hands) out of my hands
It's out of my hands

Out of my-, out of my-, out of my hands
It's out of my hands (see I tried to love you)
Out of my-, out of my-, out of my hands
It's out of my hands (and be there for you)

Out of my-, out of my-, out of my hands
It's out of my hands (I gave you my all)
Out of my-, out of my-, out of my hands
It's out of my hands (oh)

Out of my hands, out of my-, out of my-, out of my hands
Out of my hands, out of my-, out of my-, out of my hands
Out of my hands, out of my-, out of my-, out of my hands
It's out of my hands, out of my-, out of my-, out of my hands
Out of my hands, out of my-, out of my-, out of my hands

Out of my hands
(Out of-)
(Out-)
It's out of my hands
It's out of my hands

Nicht mehr in meiner Macht (feat. Jennifer Hudson)

Egal, was ich tue, du wirst nicht zufrieden sein (uh-uh)
Könnte die Sonne haben und mich beschweren, dass es nicht genug (Licht) ist
Du wirst niemals nachgeben, egal wie sehr ich mich anstrenge
Ist es falsch, so zu fühlen? Ich habe das Gefühl, wir brauchen eine Veränderung

Du weißt, dass ich müde bin, müde, müde, müde
Wen machen wir was vor? Sag mir, wen veralbern wir?
Arbeite daran und hilf mir, es zu reparieren
Wenn du nicht verliebt bist, lass uns aufhören, so zu tun

Du weißt, dass ich müde bin, müde, müde, müde
Wir haben viel durchgemacht, das ist wahr
Und ich werde dich immer lieben, das weißt du
Ich würde lieber bleiben und für dich kämpfen (oh, oh)
So oder so, es liegt an dir (sag mir)

Was soll ich tun? (Tun, tun)
Es liegt nicht mehr in meiner Macht
Nichts mehr zu beweisen (beweisen, beweisen)
Es liegt nicht mehr in meiner Macht

Sagte, ich würde uns niemals aufgeben (hab ich doch, hab ich doch, hab ich doch, hab ich doch?)
Gab dir alles, was du wolltest (hab ich doch, hab ich doch?)
Was soll ich tun? (Tun, tun)
Es liegt nicht mehr in meiner Macht

So viele Dinge daran mag ich einfach nicht (oh, oh)
Es ist, als wäre es zu weit gegangen, um es zu reparieren, kann es scheinbar nicht richtig machen
Ich erkenne endlich (ah, ah, oh)
Du warst nie bereit, es zu geben, zu nehmen ist alles, was du beabsichtigtest

Ich bin müde, müde, müde, müde
Wen machen wir was vor? Sag mir, wen veralbern wir?
Arbeite daran und hilf mir, es zu reparieren
Wenn du nicht verliebt bist, dann hör auf, so zu tun

Ich bin müde, müde, müde, müde
Wir haben viel durchgemacht, das ist wahr
Und ich werde dich immer lieben, das weißt du
Ich würde lieber bleiben und für dich kämpfen (oh, oh)
So oder so, es liegt an dir (sag mir)

Was soll ich tun? (Tun, tun)
Es liegt nicht mehr in meiner Macht (Es liegt nicht mehr in meiner Macht)
Nichts mehr zu beweisen (beweisen, beweisen)
Es liegt nicht mehr in meiner Macht

Sagte, ich würde uns niemals aufgeben (hab ich doch, hab ich doch, hab ich doch, hab ich doch?)
Gab dir alles, was du wolltest (hab ich doch, hab ich doch?)
Was soll ich tun? (Tun, tun)
Es liegt nicht mehr in meiner Macht (Es liegt nicht mehr in meiner Macht)

Das kann nur so gut sein, wie wir es machen (wir)
Wir können so glücklich sein, wie du willst
Das ist nicht, was du willst, nein, nein

Sag mir, was soll ich tun? (Tun, tun)
Es liegt nicht mehr in meiner Macht (Es liegt nicht mehr in meiner Macht)
Nichts mehr zu beweisen (beweisen, beweisen, yeah)
Es liegt nicht mehr in meiner Macht

Sagte, ich würde uns niemals aufgeben (hab ich doch, hab ich doch, hab ich doch, hab ich doch?)
Gab dir alles, was du wolltest (hab ich doch, hab ich doch?)
Was soll ich tun? (Tun, tun, tun)
Es liegt nicht mehr in meiner Macht

Ich wollte dich lieben
(Nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner Macht)
Aber es liegt nicht mehr in meiner Macht (nicht mehr in meiner Macht)
(Nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner Macht)
Für dich da sein (es liegt nicht mehr in meiner Macht)

(Nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner Macht)
Aber es liegt nicht mehr in meiner Macht (nicht mehr in meiner Macht)
(Nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner Macht)
(Es liegt nicht mehr in meiner Macht)

Nicht mehr in meiner Macht (nicht mehr in meiner-)
(Nicht mehr in meiner Macht) nicht mehr in meiner Macht
Es liegt nicht mehr in meiner Macht

Nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner Macht
Es liegt nicht mehr in meiner Macht (sieh, ich habe versucht, dich zu lieben)
Nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner Macht
Es liegt nicht mehr in meiner Macht (und für dich da zu sein)

Nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner Macht
Es liegt nicht mehr in meiner Macht (Ich habe dir alles gegeben)
Nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner Macht
Es liegt nicht mehr in meiner Macht (oh)

Nicht mehr in meiner Macht, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner Macht
Nicht mehr in meiner Macht, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner Macht
Nicht mehr in meiner Macht, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner Macht
Es liegt nicht mehr in meiner Macht, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner Macht
Nicht mehr in meiner Macht, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner-, nicht mehr in meiner Macht

Nicht mehr in meiner Macht
(Nicht mehr in-)
(Nicht mehr in-)
Es liegt nicht mehr in meiner Macht
Es liegt nicht mehr in meiner Macht